Vertaling van "middeleeuwse kasteel van bled " (Nederlands → Frans) :

Het middeleeuwse kasteel van Bled, dat gelegen is op een klif boven het meer, is een van de belangrijkste attracties van de stad.
Le château médiéval de Bled, niché sur une falaise au-dessus du lac, est l'une des principales attractions de la ville.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
La gare de Kranj est à 10 km, tandis que le domaine skiable de Krvavec, où vous aurez également la possibilité de pratiquer la randonnée et le parapente, est à moins de 5 km. La capitale de Ljubljana se trouve à 18 km, tandis que Bled, avec son lac glaciaire et son château médiéval niché sur un rocher, se situe à 30 km du Kepic.

Bled Pensioen bevindt zich op 5 minuten rijden van het kasteel van Bled.
L'établissement se trouve à 5 minutes de route du château de Bled.

Het kasteel van Bled is met de auto in 5 minuten te bereiken.
Vous pourrez rejoindre le château de Bled en moins de 5 minutes de route.

Het kasteel van Bled ligt op 5 minuten rijden van het hotel en op minder dan 5 minuten lopen vindt u een keur aan restaurants, bars en winkels.
Par ailleurs, vous rejoindrez de nombreux restaurants, des bars et des magasins à moins de 5 minutes de marche, tandis que le château de Bled est accessible à 5 minutes en voiture de l'établissement.

Villa Cvetka is omgeven door groen en biedt uitzicht op het kasteel van Bled.
L'établissement est entouré de verdure et offre une vue sur le château de Bled.

Het kasteel van Bled ligt op 1 km van de accommodatie, terwijl het charmante kleine eiland in het meer in 15 minuten bereikbaar is met de boot.
Le château de Bled est à 1 km de l'établissement, tandis que la charmante petite île du lac est accessible en 15 minutes en bateau.

Pension Union ligt hoog in Bled en kijkt uit op het meer van Bled, het spectaculair gelegen kasteel van Bled en de berg Triglav.
Située sur les hauteurs de Bled, la Pension Union surplombe le lac Blejsko, le spectaculaire château de Bled et le mont Triglav.

Het hotel is gunstig gelegen op een heuveltop, met een prachtig panoramisch uitzicht op het meer, het kasteel van Bled, het eiland Bled en de bergachtige omgeving.
Situé sur une colline, il offre de belles vues panoramiques sur le lac, le château, l'île et les montagnes environnantes.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van het kasteel van Bled en de oevers van het meer eronder.
La maison d'hôtes se trouve à 5 minutes à pied du château de Bled et des rives du lac.