Traduction de «middeleeuwse fort » (Néerlandais → Français) :

Het middeleeuwse fort Gradina ligt op 3 km van het Amer Pier Motel.
La forteresse médiévale de Gradina se situe à 3 km de l'Amer Pier Guest House.

Het middeleeuwse fort Kastel bevindt zich op 850 meter van de accommodatie en de luchthaven van Banja Luka op 27 kilometer.
La forteresse médiévale de Kastel se trouve à 850 mètres, tandis que vous rejoindrez l'aéroport international de Banja Luka à 27 km.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.

Enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere de Sint-Laurentiuskathedraal en het middeleeuwse fort Kamerlengo.
Vous pourrez visiter la cathédrale Saint-Laurent et la forteresse médiévale de Kamerlengo.

Relais Poggio degli Olivi heeft een buitenzwembad te midden van het platteland aan de voet van het middeleeuwse fort op de heuvel Montevettolini.
Le Relais Poggio Degli Olivi propose une piscine extérieure entourée de campagne au pied de la colline de Montevettolini, une ancienne forteresse médiévale.

Het hotel Le Manoir is gelegen in het dorp Mornas, aan de voet van het middeleeuwse fort, 10 km ten noorden van Orange.
Le Manoir se trouve dans le village de Mornas, au pied du fort médiéval, à 10 kilomètres au nord d'Orange.

Het uit natuursteen opgetrokken Lithoktisto ligt op slechts 30 meter van het Pori-strand en op 3 km van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het biedt traditionele accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Pori et à 3 km de la forteresse médiévale de Monemvasia, cet établissement construit en pierre propose des hébergements indépendants traditionnels.

Moni Emvasis bevindt zich in het middeleeuwse fort Monemvasia. Het complex beschikt over eigen, stenen-suites met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé dans la forteresse médiévale de Monemvasia, le complexe Moni Emvasis Luxury Suites vous accueille dans des suites privées en pierre offrant une vue panoramique sur la mer.

Het is slechts 1 kilometer verwijderd van het middeleeuwse fort van Monemvasia.
Il se situe à 1 km de la forteresse médiévale de Monemvasia.

Het 4-sterrenhotel Villa de Alarcón Spa bevindt zich in het middeleeuwse fort van Alarcón en wordt omringd door de rivier de Júcar en een landschap met een rijke historie.
Au cœur d'un paysage empli d'histoire, l'Hotel Villa de Alarcón Spa est un hôtel 4 étoiles situé dans la forteresse médiévale d'Alarcón nichée dans un méandre du Júcar.