Traduction de «middeleeuwse citadel » (Néerlandais → Français) :

De middeleeuwse citadel van de stad bevindt zich 500 meter verderop.
La citadelle médiévale de la ville se trouve à 500 mètres.

Hotel Korona is gerenoveerd in 2011, en ligt aan de voet van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts 5 minuten lopen van het commerciële en historische centrum.
Rénové en 2011, l'Hotel Korona est situé au pied de la citadelle médiévale de Sighisoara, à seulement 5 minutes à pied du centre historique et commerçant.

Hotel Central Park ligt op een centrale locatie in Sighisoara, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse citadel. Het heeft een restaurant met wijnbar dat Roemeense en internationale gerechten serveert, een zomertuin en een lounge met een café.
L'Hotel Central Park est situé au cœur de Sighisoara, à 2 minutes à pied de la citadelle médiévale. Le bar Restaurant Wine vous servira des plats roumains et internationaux et vous disposerez d'un jardin d'été ainsi qu'un salon avec un café.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
La Casa Georgius Krauss Sighisoara occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à l'intérieur de la citadelle médiévale de Sighişoara. À 2 minutes à pied de la place centrale, elle propose des chambres à la décoration unique et un restaurant avec 2 terrasses.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Situé dans la cité médiévale de Sighişoara, l'établissement Pension am Schneiderturm occupe un bâtiment historique datant de 1797 classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De stad Namur met haar middeleeuwse citadel ligt op 82 km van de chalets en het stadscentrum van Charleroi ligt op 50 minuten rijafstand.
La ville de Namur et sa citadelle médiévale sont situées à 82 km des chalets et le centre-ville de Charleroi se trouve à 50 minutes en voiture.

Pensiunea Stejarul ligt op 4 km van de middeleeuwse citadel van Sighişoara en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en een terras met een zithoek.
Situé à 4 km de la citadelle médiévale de Sighisoara, le Pensiunea Stejarul dispose d'un restaurant, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse munie d'un coin salon.

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
L'Aparthotel Sighisoara se situe dans le centre-ville historique, à quelques minutes de marche des principaux sites d'intérêt et à 5 minutes à pied de la citadelle médiévale de Sighișoara, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Situé dans la citadelle médiévale de Sighisoara, appartenant au patrimoine de l'UNESCO, le Pensiune Citadela propose des chambres fonctionnelles dotées d'un accès Wifi gratuit et de la télévision.

Het Cerise Carcassonne ligt op 500 meter van de middeleeuwse citadel van Carcassonne en biedt een binnenzwembad, een hamam, een fitnessruimte, een tuin en gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de la citadelle médiévale de Carcassonne, le Cerise Carcassonne dispose d'une piscine intérieure, d'un hammam, d'une salle de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite.