Vertaling van "middeleeuwse brugge " (Nederlands → Frans) :

Het Brugge Parkhotel ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, naast het beroemde plein 't Zand en op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
Le Brugge Parkhotel est situé dans le centre médiéval de Bruges, près de la place 't Zand et à 10 minutes à pied de la place du marché, du beffroi de Bruges, de la basilique du Saint-Sang et du quartier commerçant.

Het modern ingerichte BB Lobelia ligt in een groene omgeving op 4 km van het middeleeuwse Brugge. Het BB biedt ruime kamers met hardhouten vloeren, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Situé dans un cadre verdoyant à 4 km de la ville médiévale de Bruges, le BB Lobelia Brugge propose un parking privé sur place ainsi que des chambres spacieuses dotées de parquet et d'une connexion au Wifi gratuite.

Hotel Flats Leopold is een klein hotel in het hart van het middeleeuwse Brugge, op 1 km van het treinstation en op 900 meter lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
L'Hotel Flats Leopold est un petit hôtel situé au cœur de la ville médiévale de Bruges, à 1 km de la gare et à 900 mètres de la place du marché ainsi que du beffroi de la ville.

BB Auberge Saint-Sauveur ligt in het hart van het middeleeuwse Brugge, op 500 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Le BB Auberge Saint-Sauveur est situé dans le centre médiéval de Bruges, à 500 mètres de la place du marché et du Beffroi de Bruges.

Appartement Dijver ligt in het centrum van het middeleeuwse Brugge, op 270 meter van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, de Basiliek van het Heilig Bloed en de winkelstraten.
L'Apartment Dijver est situé dans le centre de la cité médiévale de Bruges, à 270 mètres de la place du Marché. Vous pourrez y découvrir le beffroi, la basilique du Saint-Sang et le quartier commerçant.

BB Huyze Walburga is gevestigd in een historisch pand uit 1580. Dit bed breakfast ligt aan de gracht in de binnenstad van het middeleeuwse Brugge.
Le B B Huyze Walburga se situe dans une maison historique datant de 1580, le long des canaux dans le centre médiévale de Bruges.

Vanaf Vakantiewoning Lily is het 9,7 km naar Oostende en 25,4 km naar het middeleeuwse Brugge met het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
L'appartement se trouve à 9,7 km d'Ostende et à 25,4 km de la ville médiévale de Bruges avec son beffroi et sa basilique du Saint-Sang.

Tielt ligt op iets minder dan 20 km, en het is ongeveer 33 km naar het middeleeuwse Brugge en een ruime 19 km naar Diksmuide.
L'établissement se trouve à 19,5 km de Tielt, à 32,5 km de la ville médiévale de Bruges et à 19,1 km de Diksmuide.

Het is 11 km naar het historische Diksmuide met de IJzertoren en 32 km naar het middeleeuwse Brugge.
La ville historique de Dixmude avec la tour de l'Yser est à 11 km et la ville médiévale de Bruges est à 32 ​​km.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Installé dans les bâtiments d'une ferme datant du XVIIIe et XIXe siècle, l'établissement Hoeve De Hagepoorter propose des hébergements indépendants au coeur de la campagne de Zerkegem, à 13 km de la ville médiévale de Bruges.