Vertaling van "middeleeuwen heeft " (Nederlands → Frans) :

Het charmante Sigtuna Stads Hotell is in 1909 gebouwd en ligt aan de oever van het Mälarmeer, in het centrum van de oudste stad van Zweden, Signuta, die haar oorsprong in de middeleeuwen heeft.
Construit en 1909, le Sigtuna Stads Hotell vous accueille dans un cadre charmant sur les rives du lac Mälar, au cœur de Sigtuna, la plus vieille ville de Suède, dont les origines remontent au Moyen-Âge.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
L'élégant restaurant de style européen rétro affiche un décor unique, inspiré du Moyen Âge. Ce véritable chef-d'œuvre a été réalisé par une équipe de sculpteurs de l'Académie des beaux-arts de Sofia.

Breng zeker een bezoek aan de Romaanse kerk van San Simplicio, die geheel van graniet gemaakt is en die een fascinerende collectie van Romeinse grafinscripties heeft uit de Middeleeuwen.
L'église romane de San Simplicio, qui est entièrement faite de granit et qui abrite une collection fascinante d'inscriptions funéraires romaines du Moyen-Âge, est à ne pas manquer.

Het Dom Dinis heeft een inrichting geïnspireerd op de middeleeuwen en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
L'établissement est décoré dans un style d'inspiration médiévale et dispose également d'un salon commun avec une cheminée.

Leuven is gelegen in het hart van West-Europa en de stad heeft zijn charme van oude universiteitsstad goed behouden met veel van de gebouwen daterend uit de Middeleeuwen.
Louvain se situe au coeur de l'Europe occidentale. La ville a préservé tout son charme d'ancienne ville universitaire avec de nombreux bâtiments datant du Moyen-Âge.