Vertaling van "middagzon " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een balkon waar u kunt genieten van de ochtend- of de middagzon.
Toutes les chambres disposent d'un balcon, où vous pourrez apprécier le soleil du matin ou de l'après-midi.

Tuin-restaurant Terrazza - op de binnenplaats van het hotel - biedt u de kans om te genieten van de middagzon met een maaltijd of een koud biertje, in de schaduw van een oude acacia.
Le restaurant du jardin, le Terrazza, situé dans la cour intérieure de l'hôtel, vous invite à profiter du soleil de la mi-journée tout en dégustant un repas ou en sirotant une bière fraîche à l'ombre du vieil acacia.

Om af te koelen van de middagzon biedt PaiCome Resort een verfrissend buitenzwembad.
À la mi-journée, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure du PaiCome Resort.

Om te ontsnappen aan de middagzon kunnen gasten terugkeren naar het hotel en genieten van een typisch Spaanse siësta.
De là vous pouvez profiter de promenades pittoresques dans la ville ou descendre vers le port. Vous pouvez retourner à l'hôtel pour échapper au soleil chaud de l'après-midi et en profiter pour faire une sieste typiquement espagnole.

Dit is de ideale plek om te genieten van een goed boek en te ontsnappen aan de hete middagzon.
C'est l'endroit idéal pour lire et se protéger du soleil de midi.