Vertaling van "middags tot rust " (Nederlands → Frans) :

Kom 's middags tot rust in de sauna van het Pansion Pr Matjon.
Un sauna est également disponible pour passer des après-midi relaxants.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre à l'aide d'un massage apaisant ou en paressant au bord de la piscine intérieure du Chau Long, dotée de fenêtres particulièrement grandes.

Gasten kunnen tot rust komen rondom het prachtige buitenzwembad of 's middags een verfrissende duik nemen.
Venez vous détendre au bord de la belle piscine extérieure du complexe ou faites un plongeon dans l'eau pour vous rafraîchir.

In 20 minuten wandelt u naar het strand'. s Middags kunt u in het appartement tot rust komen tijdens de typisch Spaanse siësta.
Depuis ce complexe, vous pourrez vous promener et atteindre la plage en 20 minutes environ, ce qui vous permettra de revenir à votre appartement pour échapper à la chaleur de midi et faire une sieste à l'espagnole.

Het comfortabele terras en de ruime tuin zijn ideaal voor een ontspannen middag en om even tot rust te komen.
La terrasse confortable et le vaste jardin sont également propices à la détente.

In de middag kunt u in de loungeruimte en in de ontbijtzaal in alle rust wat lezen en naar muziek luisteren.
L'après-midi, vous pourrez utiliser un salon ainsi que la salle de petit-déjeuner pour lire et écouter de la musique.

Ontspan 's middags met een boek in de bibliotheek of kom helemaal tot rust tijdens een massage in de villa. U kunt ook tafeltennissen of spelletjes doen op de PlayStation.
Vous pourrez passer des après-midis de détente à l'intérieur en lisant tranquillement un livre à la bibliothèque, en vous relaxant avec un massage dispensé dans votre villa ou en faisant une partie de ping-pong. Une PlayStation est également disponible.