Traduction de «middags thee met gebak » (Néerlandais → Français) :

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
La formule restauration tout compris comprend un petit-déjeuner buffet jusqu'à 10h00, un petit-déjeuner continental jusqu'à 11h00, une tisane et des fruits au spa, un thé et des gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un buffet pour le déjeuner et le dîner.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags thee met gebak en snacks, evenals een à-la-carte diner.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, du thé et des pâtisseries l'après-midi ainsi que des collations et un dîner à la carte.

Dit huiselijke hotel serveert 's middags thee en gebak in de tuin of op het terras.
Cet hôtel confortable sert du thé et des gâteaux l'après-midi, que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, lunchhapjes, 's middags thee met gebak en een 5-gangendiner.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux, des collations pour le déjeuner, du thé et des gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'un dîner de 5 plats.

Tegen een toeslag is in de middag thee met gebak verkrijgbaar. Op voorafgaande reservering kunt u op maandag, woensdag en zaterdag genieten van een traditioneel diner.
Du thé et des pâtisseries sont disponibles l'après-midi moyennant un supplément, et vous pourrez déguster des dîners traditionnels le lundi, le mercredi et le samedi sur réservation préalable.

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Vous savourerez un petit-déjeuner continental servi tous les matins à l'hôtel Les Maisons de Léa et dégusterez une cuisine semi-gastronomique dans son restaurant.

Op het terras worden elke middag thee, koffie en gebak gratis aangeboden aan de gasten van het hotel.
Vous pourrez profiter gratuitement de thé, de café et de gâteaux chaque après-midi sur la terrasse.

In het hotel wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in het restaurant, waar podiumvoorstellingen worden opgevoerd, of beelden worden getoond op een projectiescherm'. s Middags kunt u genieten van thee en gebak op het terras.
Un petit-déjeuner continental est disponible et vous pourrez goûter aux spécialités locales dans le restaurant qui propose des spectacles sur sa scène ou des projections sur l'écran déroulant.

Het all-inclusive-arrangement bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch met kleine hapjes en soepen, koffie en thee met gebak in de middag, en een 4-gangendiner met een salade- en voorgerechtenbuffet in de avond.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet, des petites collations et des soupes pour le déjeuner, des gâteaux avec du thé et du café dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner 4 services avec un buffet de salades et d'entrées.

U kunt verse handgerolde sushi proeven in de Sushi Bar, en 's middags wordt er thee en gebak geserveerd in de lounge.
The Sushi Bar prépare des sushis fraîchement roulés à la main, tandis que The Lounge sert le thé de l'après-midi et des pâtisseries.