Traduction de «middag en diner » (Néerlandais → Français) :

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet copieux, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, des boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.

Tegen een meerprijs is halfpension beschikbaar, met een snack in de middag en diner.
La demi-pension, qui recouvre des collations l'après-midi et le dîner, est disponible en supplément.

Een ontbijt, snacks, koffie en gebak in de middag, een diner en drankjes zijn in dit hotel bij de prijs inbegrepen.
Sont compris dans le tarif le petit-déjeuner, des collations à midi, le café avec pâtisserie l'après-midi, le dîner et les boissons.

Halfpension is inclusief ontbijt geserveerd in Haus Stefanie, evenals snacks in de middag en diner in het tegenovergelegen Wellnesshotel Schönruh.
La formule demi-pension comprend un petit-déjeuner servi au Haus Stefanie, des collations dans l'après-midi ainsi qu'un dîner servi au Wellnesshotel Schönruh, situé juste en face de l'hôtel.

In de winter worden er een ontbijt, een diner en een snack in de middag geserveerd en in de zomer is er ontbijt, een lunchbuffet en een diner.
Pendant l'hiver, l'hôtel propose un petit-déjeuner, un dîner et des collations l'après-midi. En été, il sert un petit-déjeuner, un déjeuner sous forme de buffet et un dîner.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en bestaat uit een ontbijtbuffet, diner en 's middags een snackbuffet met gebak en broodjes.
Le tarif inclut la formule demi-pension : elle comprend le petit-déjeuner buffet, le dîner ainsi qu'un buffet de collations pour le goûter composé de gâteaux et de sandwichs.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner avec du champagne, de la demi-pension avec un dîner de 4 plats et d'une collation durant l'après-midi.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
La formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner de 5 plats ainsi que les boissons sans alcool jusqu'à 18h00.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

De all-inclusive service bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch en diner, naast snacks in de middag- en nachtelijke uren, en drankjes van 10:00 tot 24:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet copieux, le déjeuner et le dîner sont inclus dans le service tout compris. Vous profiterez également des collations d'après-midi et de soirée et des boissons de 10h00 à minuit.