Traduction de «middag diverse » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier lunchen, en in de middag diverse activiteiten ondernemen.
Le déjeuner est proposé sur place, ainsi que différentes activités l'après-midi.

Daarnaast kunnen gasten ontspannen op het zonneterras of in de loungebar waar 's ochtends het ontbijt en 's middags diverse snacks worden geserveerd.
Vous pourrez aussi vous détendre sur la terrasse bien exposée ou au bar-salon qui sert un petit-déjeuner buffet chaque matin ainsi que des collations tout au long de la journée.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
En été, vous pourrez commander sur place différentes salades et un plat du buffet, un buffet de gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'une soupe et une corbeille de fruits. Pour le dîner, un menu de 5 plats, un buffet d'antipasti avec 4 plats au choix et un plateau de fromages peuvent être servis.

Na een ontspannende middag in een van de ligstoelen bij het zwembad, kunt u terecht in de diverse bars in het centrum van Albufeira om te genieten van een verfrissend drankje.
Après un après-midi de détente, confortablement installé dans l'une des chaises longues de la piscine, vous pourrez vous rendre dans les différents bars du centre d'Albufeira et profiter d'une boisson rafraîchissante.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

U kunt hier lunchen en in de middag zijn diverse activiteiten mogelijk.
Encadrés par une équipe d'animateurs, les enfants pourront profiter d'une salle de jeux, d'une piscine à balles et d'un zoo ouvert en saison. Le déjeuner est proposé sur place, ainsi que différentes activités l'après-midi.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd'. s Middags zijn er diverse hapjes verkrijgbaar.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et une sélection de collations est proposée à midi.

Het Yipin Restaurant serveert 's middags Chinese Dim Sum en diverse schotels.
Le restaurant Ambre sert un buffet chinois et occidental, tandis que des cuisines locales du Sichuan et de Canton sont préparées au restaurant Yipin.

Halfpension is beschikbaar tegen een toeslag en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met gezonde gerechten, snacks in de middag en een 4-gangendiner met een keuzemenu en diverse buffetten.
La demi-pension est possible moyennant un supplément. Elle se compose d'un petit-déjeuner buffet copieux avec des plats sains, d'un goûter et d'un dîner de 4 plats avec un choix de plats principaux et divers buffets.