Traduction de «mexico's riviera maya » (Néerlandais → Français) :

Dit all-suite hotel in de buurt van het dorp Akumal biedt van toegang tot het strand, een ontspannende spa en een verscheidenheid aan activiteiten en entertainment en is daarmee een ideale vakantiebestemming in Mexico's Riviera Maya.
Proposant un accès à la plage, un spa relaxant et divers divertissements et loisirs, cet hôtel exclusivement doté de suites se situe près du village d'Akumal, pour une escapade de rêve dans la Riviera Maya, au Mexique.

Dit uitzonderlijke resort aan de zee ligt aan de prachtige Riviera Maya van Mexico, en biedt verschillende activiteiten en mogelijkheden voor amusement op het terrein, samen met vele eetgelegenheden, ruime zwembaden en comfortabele accommodatie.
Ce complexe exceptionnel en bord de mer est installé sur la Riviera Maya, au Mexique. Il propose une variété d'activités et de divertissements ainsi que plusieurs restaurants, de grandes piscines et un hébergement confortable.

De villa's van het Viceroy Riviera Maya zijn uitgerust met een eigen niervormig zwembad en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Il propose un spa, des paillotes de plage et un restaurant dans un cadre magnifique entre océan et forêt tropicale. Les villas du Viceroy Riviera Maya sont pourvues d'une piscine privée en forme de haricot et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

Het Blue Diamond Riviera Maya, lid van de 'Small Luxury Hotels of the World', ligt in tropische tuinen in de Rivièra Maya.
Situé au cœur de jardins tropicaux dans la Riviera Maya, le Blue Diamond Riviera Maya fait partie de la chaîne « Small Luxury Hotels of the World ».

De veerboot naar Cozumel vertrekt op minder dan 15 minuten van het Viceroy Riviera Maya.
L'embarcadère du ferry à destination de Cozumel se trouve à moins de 15 minutes du Viceroy Riviera Maya.

Bij de receptie van Palmar del Sol by Riviera Maya Suites kunt u informatie krijgen over populaire activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de la réception du Palmar del Sol by Riviera Maya Suites peut vous fournir des informations sur les principales activités et les sites d’intérêt de la région. Un service de navette est disponible moyennant un supplément.

Het Grand Riviera Maya beschikt over diverse eetgelegenheden, waar onder meer Mexicaanse, Italiaanse, mediterrane, Braziliaanse, Cajun en creoolse gerechten geserveerd worden.
Le Grand Riviera Maya abrite une variété de restaurants servant une cuisine mexicaine, italienne, méditerranéenne, brésilienne ou cajun et créole.

Het moderne Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa kijkt uit over de Caribische Zee en heeft 3 buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een eigen strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, le Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa est un hôtel moderne comprenant 3 piscines extérieures, un spa et une plage privée.

Sluit de avond af in de nachtclub van het hotel, of op een van de themafeesten die elke avond gehouden worden. Verder kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van het buitenzwembad. Het Riviera Maya Desire Resort biedt een haast eindeloos aantal recreatieve activiteiten. Zo kunt u er onder meer genieten van yogalessen, waterpolo, duikuitstapjes en kajakken.
Le Riviera Maya Desire Resort met à votre disposition une grande variété d'activités, dont des cours de yoga, du water-polo, des sorties de plongée sous-marine et du canoë-kayak.

Het dragen van kleding is optioneel. Het resort bevindt zich in een unieke en rustgevende omgeving, in het hart van de Riviera Maya.
Vous pourrez commencer la journée en prenant le petit-déjeuner dans l'un des 4 restaurants du Desire Resort Spa Riviera Maya.