Traduction de «meubilair en schilderijen » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Cet élégant hôtel 4 étoiles présente des meubles d'époque ainsi que des tableaux et des œuvres d'art, dont des toiles de Giovanni Duprè, un ancêtre du propriétaire de l'hôtel.

De suites zijn ruim en voorzien van antiek meubilair en schilderijen, een eigen douche en een tv.
Les suites spacieuses sont pourvues d'un mobilier et de tableaux d'époque, d'une salle de bains privative avec douche, ainsi que d'une télévision.

Elke stijlvolle kamer met airconditioning beschikt over antiek meubilair en schilderijen en is voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Chaque chambre élégante et climatisée dispose d'un mobilier d'époque et de peintures. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Ses couloirs sont richement décorés avec des meubles anciens, des grands tableaux et des azulejos portugais traditionnels.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Le Giordano Hotel est élégant et raffiné. Il possède un mobilier et des peintures d'époque ainsi que des carreaux de faïence colorés de Vietri.

De kamers zijn ingericht met blankhouten meubilair en schilderijen van regionale kunstenaars. Ze zijn uitgerust met een minibar, een lcd-tv met kabelkanalen en een telefoon.
Aménagées avec des installations en bois clair et des peintures locales, les chambres sont équipées d'un minibar, d'une télévision par câble à écran LCD et d'un téléphone.

De lounge op de begane grond beschikt over rustiek meubilair en schilderijen.
Le salon au rez-de-chaussée est aménagé avec des meubles de style rustique et des tableaux.

De meeste kamers zijn ingericht in een moderne, strakke stijl, maar er zijn ook een aantal kamers met een traditioneel Oekraïens interieur met antiek meubilair en schilderijen.
La plupart sont décorées dans un style high-tech, tandis que certaines affichent une décoration traditionnelle ukrainienne, avec un mobilier et des peintures d'époque.

De kamers van het Portercole BB zijn ingericht met modern meubilair en schilderijen van een regionale kunstenaar.
Les chambres du Portercole BB sont dotées de meubles modernes et de tableaux d'un artiste local.

Op de kamers wordt innovatieve technologie gecombineerd met modern meubilair, Oekraïense schilderijen en handgemaakte accessoires.
Les chambres allient une technologie innovante avec un mobilier contemporain, des peintures ukrainiennes et des accessoires réalisés à la main.