Traduction de «meubels en straalt » (Néerlandais → Français) :

De behandelkamer heeft muren van leem en natuursteen, is ingericht met houten meubels en straalt een rustige, Afrikaanse eilandsfeer uit.
La salle de soins, aux mûrs de pierre et de terre bruts et à la décoration boisée, créé une atmosphère paisible rappelant les origines africaines de l'île.

Dit appartement heeft een balkon, donkere parketvloer, witte houten meubels en een smeedijzeren bed. Het straalt een romantische sfeer uit en biedt uitzicht op de tuin.
Cet appartement à la décoration romantique offre une vue sur le jardin. Il dispose d'un parquet sombre, d'un mobilier en bois blanc, d'un balcon et d'un lit en fer forgé.

De villa straalt een tropische sfeer uit met houten meubels en rieten daken. Alle slaapkamers hebben een persoonlijk kluisje, een televisie met een dvd-speler en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres sont dotées d'un coffre-fort personnel, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.