Traduction de «meubels en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bieden traditionele en rustieke meubels en bevinden zich op loopafstand van de kathedraal van Baeza.
Les appartements sont dotés d'un mobilier traditionnel de style rustique et sont situés à quelques minutes à pied de la cathédrale de Baeza.

De kamers bevinden zich in de oorspronkelijke gebouwen van het paleis of in een modern bijgebouw, en ze hebben antieke meubels of eenvoudige moderne meubels.
Aménagées dans les bâtiments du palais d'origine ou au sein d'une annexe moderne, les chambres présentent un mobilier d'époque ou bien moderne et sobre.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Occupant un bâtiment vieux de 700 ans, les appartements élégants présentent un mobilier d'époque. Ils possèdent également des équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat et la climatisation.

Er bevinden zich standaard houten meubels en een eethoek in de kamers.
Toutes comprennent du mobilier en bois ainsi qu'un coin repas.

De appartementen bevinden zich op de begane grond en zijn voorzien van terracotta vloeren, moderne meubels en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron of een elektrische oven.
Les appartements, au rez-de-chaussée, sont dotés de sols en terre cuite, d'un mobilier moderne et d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes ou un four électrique.

De elegante kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Romantik Jugendstilhotel Bellevue en sommige kamers zijn voorzien van antieke meubels.
Les chambres élégantes sont situées dans le bâtiment principal du Romantik Jugendstilhotel Bellevue, et certaines sont dotées de meubles d'époque.

Deze huisjes met stenen schouw en antieke meubels bevinden zich in de Kicking Horse River Valley en worden omgeven door de Canadese Rocky Mountains.
Situées dans la vallée de la rivière Kicking Horse qui est entourée par les Rocheuses canadiennes, le Cathedral Mountain Lodge propose des chalets dotés d'une cheminée en pierre et d'un mobilier d'époque.

De ruime kamers bevinden zich aan de zeezijde en beschikken over een eigen balkon. Ze zijn eenvoudig ingericht met klassieke meubels.
Dotées d'un balcon privé et affichant un aménagement spacieux, les chambres avec vue sur mer sont décorées avec beaucoup de simplicité et disposent d'un mobilier en bois.

De appartementen bevinden zich rondom de diverse zwembaden en hebben een moderne, arabesken inrichting met houten meubels en elementen van lokaal verkregen natuursteen.
Implantés autour de plusieurs piscines, les appartements arborent un décor arabesque moderne et sont aménagés avec de la pierre locale et un mobilier en bois.

De appartementen bevinden zich op 2 verdiepingen en zijn voorzien van houten meubels en vloeren.
Aménagés sur 2 étages, les appartements sont revêtus de parquet et dotés d'un mobilier en bois.