Traduction de «metz centre ligt » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Metz Centre ligt in het centrum van Metz, op slechts 10 minuten lopen van het station, het Centre Pompidou Metz, de concertzaal Arsenal en de kathedraal.
L'hôtel Novotel Metz Centre est un hôtel 4 étoiles situé au centre de Metz et à 10 mn à pied de la Gare, du Centre Pompidou, de l'Arsenal, de la Cathédrale de Metz.

Het Mercure Metz Centre ligt op een uitstekende locatie, vlak bij het Museum voor Moderne Kunst, Le Centre Pompidou.
Enfin, vous apprécierez l'emplacement privilégié du Mercure Metz Centre, à proximité du musée d'art moderne du Centre Pompidou.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Face à la Gare de Metz, en plein centre-ville, l'Ibis Metz Centre Gare vous propose 72 chambres rénovées et climatisées, un bar vous accueille 24h/24, un buffet petit déjeuner varié. Des navettes régulières desservent l'Aéroport et la Gare TGV Lorraine.

Het hotel ligt in het hart van de kerstmarkten en op 2 minuten lopen van kathedraal Saint-Étienne, het Centre Pompidou Metz, concertzaal Arsenal, de Temple Neuf, sportcomplex Les Arènes en binnenkort tegenover het conferentiecentrum.
L'hôtel est à 2 minutes à pieds de la Cathédrale St Etienne, du Centre Pompidou de Metz, de l'Arsenal, du Temple neuf, du Palais des Sports « les Arènes » et prochainement en face de la Cité des Congrès.

Dit driesterrenhotel met 72 kamers ligt in het centrum van Metz, in de wijk Impérial, dicht bij het treinstation van Metz, de winkels, toeristische trekpleisters en het Centre Pompidou.
Hôtel 3 étoiles de 72 chambres se situant en centre ville de Metz, dans le quartier Impérial près de la Gare de Metz, proche des commerces, des attractions touristiques et du Centre Pompidou.

Ibis Metz Centre Gare ligt in het centrum van Metz, tegenover het treinstation en op 2 minuten lopen van het Centre Pompidou-Metz. Het hotel biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
L'hôtel ibis Metz Centre Gare vous accueille au cœur de la ville de Metz, en face de la gare et à deux minutes à pied du Centre Pompidou-Metz. Il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
ibis budget Metz-Sud Augny (anciennement Etap Hotel) situé à proximité de l' A31 et à 5 mn du centre ville, vous permet un accès simple et rapide aux principaux sites de la région.

Het ibis Styles Metz Centre Gare ligt op 10 minuten lopen van de historische wijk en op 200 meter van het treinstation van Metz.
L'hôtel ibis Styles Metz Centre Gare est implanté à 10 minutes à pied du quartier historique et à 200 mètres de la gare de Metz.

Hotel Du Centre ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Metz, op 400 meter van de kathedraal Saint Etienne en op 1 km van het SNCF-treinstation van Metz.
L'Hôtel du Centre vous accueille dans le centre de Metz, le long d'une rue piétonne, à 400 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et à 1 km de la gare SNCF.

Het ibis Budget Metz in Augny biedt gratis WiFi. Het ligt op 2 minuten rijden van de A31 en op 9,6 km van het treinstation Gare de Metz-Ville en het Centre Pompidou-Metz in Metz.
L'ibis Budget Metz Sud (ex Etap Hotel) est situé à Augny, à 2 minutes en voiture de l'autoroute A31 et à 9,6 km de Metz, abritant la gare SNCF de Metz-Ville et le Centre Pompidou-Metz. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite.