Vertaling van "metropool " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne stedelijke hostel ligt op slechts 900 meter van het expositiecentrum van Keulen en is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers aan de metropool aan de Rijn en de regio Rijnland.
Situé à seulement 900 mètres du parc des expositions de Cologne, le Jugendherberge Köln-Deutz constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la métropole du Rhin et la région de la Rhénanie.

Het 4-sterrenhotel Bourbon Dom Ricardo Aeroporto Curitiba Business heeft comfortabele kamers, een restaurant en een Amerikaanse bar waar u kunt ontspannen na een vermoeiende reis of een drukke dag in de metropool Curitiba.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et confortables. Il comprend aussi un restaurant et un bar américain où vous pourrez vous détendre après un long voyage ou une journée bien remplie dans la zone urbaine de Curitiba.

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Les chambres confortables de l'hôtel, qui surplombent le Grand Tokyo, offrent une véritable expérience urbaine.

Dit stedelijke resort aan de rand van de metropool Cairo heeft uitzicht op de Grote Piramiden. Het biedt luxe accommodatie rond een charmante tuin met zwembad.
Offrant une vue sur les pyramides de Gizeh, ce complexe, situé à proximité du Caire, dispose d'un charmant jardin avec piscine.

Het Mondior at Emperors Palace ligt op 20 minuten rijden van het centrum van Johannesburg en op 45 minuten rijden van de bruisende metropool Soweto.
Le Mondior Emperors Palace se trouve à 20 minutes de route du centre de Johannesburg et à 45 minutes de la banlieue animée de Soweto.

Het Salina Hotel heeft een centrale ligging, dicht bij de financiële metropool Frankfurt en toch verwijderd van de drukte van de stad.
Cet établissement bénéficie d'une bonne situation, à la fois à proximité du quartier d'affaires de Francfort et relativement éloigné de l'agitation de la ville.

Het 5-sterrenhotel Four Seasons Hotel Shanghai ligt in het hart van de bruisende metropool. Het biedt een prachtig ingerichte kamer, een eersteklas fitnessruimte, een schoonheidssalon en gastronomische gerechten in 4 stijlvolle restaurants.
Proposant des chambres somptueusement décorées, une salle de remise en forme de grand standing, un salon de beauté et une cuisine gastronomique dans 4 restaurants élégants, cet établissement 5 étoiles vous accueille au cœur de la métropole.

Het is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar Zwickau, Chemnitz en de culturele metropool Dresden, evenals naar Tsjechië.
Il constitue un point de départ idéal pour des excursions vers Zwickau, Chemnitz et la métropole culturelle de Dresde, ainsi qu'en République tchèque.

Hotel Ibis Saint Étienne - La Terrasse ligt 4 km van het centrum van Saint-Étienne en 650 meter van het Saint-Étienne Metropool Museum.
L'Hôtel ibis Saint Étienne - La Terrasse est situé à 4 km du centre de Saint-Étienne et à 650 mètres du musée de Saint-Étienne Métropole.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Le restaurant Fior D'Italia occupe un grand espace à l'étage supérieur et présente un décor moderne. Vous pourrez y savourer des spécialités internationales servies toute la journée.