Traduction de «metropolitan government building » (Néerlandais → Français) :

Het Tokyo Metropolitan Government Building ligt op minder dan 5 minuten lopen en de wijk Kabukicho ligt op 15 minuten lopen.
À pied, le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo se trouve à moins de 5 minutes et le quartier de Kabukicho est accessible en 15 minutes.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van het park Shinjuku Gyoen en van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Il se trouve à 20 minutes de marche du jardin impérial de Shinjuku Gyoen et du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Situé à proximité de la station de métro Nishi Shinjuku et à 10 minutes à pied du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, l'Hotel Rose Garden propose des chambres avec accès Internet gratuit et 3 restaurants.

Shinjuku Gyoen Park ligt op 8 minuten lopen van het hotel, terwijl de Tokyo Metropolitan Government Building binnen een 20 minuten lopen te bereiken is.
Comptez 8 minutes de marche pour rejoindre le jardin national Shinjuku Gyoen et 20 minutes de marche pour le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Het hotel bevindt zich tegenover het stadspark Shinjuku Central Park, op 5 minuten lopen van het metrostation Tochōmae en het TMG-gebouw (Tokyo Metropolitan Government Building).
Situé juste en face du parc central du Shinjuku, l'hôtel est également à 5 minutes à pied de la station de métro Tochomae et du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo.

Het hotel ligt op 13 minuten lopen van het Shinjuku Gyoen-park, en op 20 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building, wat een observatorium heeft.
L'Hotel Siena se situe à 13 minutes à pied du parc de Shinjuku Gyoen et à 20 minutes de marche du Tokyo Metropolitan et de son observatoire.