Traduction de «metropole hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het Gresham Metropole Hotel kunt u ontspannen in één van de 112 smaakvol ingerichte kamers met alles wat u nodig heeft voor een comfortabel verblijf.
Séjournez dans l'une des 112 chambres reposantes du Gresham Metropole Hotel, toutes décorées avec goût et pourvues d'un équipement complet pour un séjour confortable.

U kunt genieten van maaltijden in de Brasserie Metropole in het hotel.
Vous pourrez par ailleurs prendre vos repas à la Brasserie Métropole sur place.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Le Metropol Spa propose un petit-déjeuner buffet copieux comprenant un espace bio ainsi que de délicieux dîners dans le restaurant donnant sur la montagne.

Wandelen en mountainbiken zijn populaire activiteiten in de regio. Bij Hotel Metropol kunt u onder voorbehoud van beschikbaarheid gratis fietsen lenen.
La randonnée pédestre et le VTT font partie des activités populaires de la région et des vélos peuvent être empruntés gratuitement à l'Hotel Metropol, sous réserve de disponibilité.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
L'établissement fait partie d'un complexe comprenant l'Hotel Metropol – Metropol Lake Resort, le Bellevue et l'hôtel Tourist.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Roža en Grand Hotel Metropol en ook het aangrenzende casino en diverse buiten- en binnenzwembaden.
Durant votre séjour, vous pourrez bénéficier des installations spa des établissements voisins Hotel Roža et Grand Hotel Metropol, vous rendre au casino adjacent et profiter des diverses piscines intérieures et extérieures.