Traduction de «meter afstand stopt een pendeldienst » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich op slechts 11 km van het meer van Passy en op 9 km van het treinstation van Sallanches. Op maar 100 meter afstand stopt een pendeldienst naar het centrum van Cordon.
L'établissement se trouve à 11,2 km du lac de Passy et à 9,1 km de la gare de Sallanches. Une navette reliant le centre de Cordon s'arrête à seulement 100 mètres.

Een gratis skibus stopt op 200 meter afstand, en een pendeldienst vanaf het hotel is op aanvraag en tegen een meerprijs beschikbaar.
L'Aparthotel Helvetia met à votre disposition une navette sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Enfin, un ski-bus gratuit s'arrête à 200 mètres de l'établissement.

De beginners- en cross-country pistes liggen op 350 meter afstand. Het skigebied van Dachstein ligt op 10 minuten rijden of een busrit met de gratis skibus, die op 300 meter afstand stopt.
Des pistes de ski pour débutants et de ski de fond se trouvent à 350 mètres, tandis que le domaine skiable de Dachstein est à 10 minutes en voiture ou en bus. Le ski-bus gratuit s'arrête à 300 mètres.

Het skigebied Kaiserburg ligt op 2 km afstand en is bereikbaar met een gratis skibus die op 50 meter afstand stopt.
Le domaine skiable de Kaiserburg est à 2 km. Il est accessible grâce à une navette gratuite s'arrêtant à 50 mètres.

De Königslehenbahn Cable Car ligt op 1,5 km afstand en kan worden bereikt met een gratis skibus die op 300 meter afstand stopt.
Le téléphérique Königslehenbahn, situé à 1,5 km, est accessible en prenant un ski-bus gratuit dont l'arrêt est à 300 mètres.

Ferienhaus Ambra bevindt zich op 8 km van skigebied Nassfeld en op 200 van de halte van de gratis skibusligt op 8 km afstand en is te bereiken met een gratis skibus die op 200 meter afstand stopt.
Le domaine skiable de Nassfeld s'étend à 8 km. Vous pourrez le rejoindre grâce au ski-bus gratuit qui s'arrête à 200 mètres.

Een bus die bij een bushalte op 50 meter afstand stopt, brengt u naar de op 30 km afstand gelegen Valle d'Aosta.
Vous trouverez à 50 mètres un arrêt de bus vous permettant de rejoindre le Val d'Aoste, à 30 km. Cet établissement peut également être trouvé sous les noms suivants : Hotel Grivola

Op 200 meter afstand stopt er een skibus. Het skigebied Großarl ligt op 5 km afstand. Alle appartementen in alpine stijl beschikken over satelliet-tv, een cd-speler, een dvd-speler en gratis WiFi.
Un ski-bus s'arrête à 200 mètres et le domaine skiable de Großarl est à moins de 5 km. Les appartements de style alpin du Kleinellmauhof sont tous équipés d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite ainsi que de lecteurs CD et DVD.

De dichtstbijzijnde entertainment gebied ligt op ongeveer 300 meter en op slechts 20 meter afstand stopt een bus.
Facilement accessible par les transports en commun, l'hôtel se trouve à seulement 20 mètres d'un arrêt de bus et à environ 300 mètres d'une zone de divertissement.

Op 200 meter van de accommodatie bevinden zich restaurants en een levensmiddelenwinkel. Op slechts 10 meter afstand stopt een skibus.
Des restaurants et une épicerie sont implantés à moins de 200 mètres du Ferienhaus Antonija et un ski-bus s'arrête à seulement 10 mètres.