Traduction de «meteen buiten » (Néerlandais → Français) :

Meteen buiten de deur van het hotel ligt een bushalte en op 3 minuten loopafstand ligt een golfbaan.
Un bus s'arrête juste devant l'hôtel et un parcours de golf est situé à seulement 3 minutes à pied.

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Une plage partenaire est accessible juste devant l'hôtel.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en meteen buiten de deur beginnen verschillende wandel- en fietsroutes.Het pension biedt tafeltennis, gratis huurfietsen en een skiopslagruimte.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous trouverez des sentiers de randonnée à pied et à vélo à seulement quelques pas de l'établissement.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Les pistes de ski et de ski de fond environnantes ainsi que les pistes cyclables et les sentiers de randonnées des Tatras sont très prisés tout au long de l'année.