Vertaling van "merkaz " (Nederlands → Frans) :

Het Merkaz Yami Caesarea biedt een gratis privéstrand met een snackbar en ligt in Caesarea aan de Israëlische kust van de Middellandse Zee, op loopafstand van de oude Romeinse ruïnes van Caesarea Maritima.
Situé à Césarée, sur la côte méditerranéenne d'Israël, l'hôtel Merkaz Yami se trouve à à quelques minutes de marche des ruines antiques romaines de Césarée maritime. Il est installé sur sa propre plage privée, accessible gratuitement et dotée d'un snack-bar.

Het Merkaz Yami Caesarea ligt tussen Tel Aviv en Haifa, deze steden bevinden zich beide op 30 minuten rijafstand.
Merkaz Yami Caesarea est situé à mi-chemin entre les villes de Tel Aviv et Haïfa, à 30 minutes de chacune en voiture.

De kamers van het Merkaz Yami zijn individueel ingericht met houten of betegelde vloeren en kleurrijk beddengoed.
Les chambres de l'hôtel Merkaz Yami sont décorées individuellement avec du parquet ou du carrelage et du linge de lit coloré.

Een bushalte ligt op slechts een steenworp afstand, terwijl het treinstation Merkaz ligt op 3 km van het pension.
La maison d'hôtes est implantée à quelques pas d'un arrêt de bus et à 3 km de la gare de Merkaz.

Het is 2 km naar het treinstation Merkaz Hashmona en de haven van Haifa, en nog geen 4,5 km naar het strand Bat Galim. Het Pevzner Guest House 1956 in Haifa Center bevindt zich op slechts 6 tot 12 minuten met de taxi van gemeentelijke zandstranden, het historische centrum van Haifa met de beroemde Duitse Kolonie gesticht door de Tempeliers en andere toeristische bezienswaardigheden.
La gare de Merkaz Hashmona et le port de Haïfa se situent à 2 km, tandis que la plage de Bat Galim est accessible à 4,4 km. Vous rejoindrez les plages municipales de sable, le centre historique d'Haïfa, avec sa célèbre colonie allemande des Templiers, ainsi que d'autres attractions touristiques, en seulement 6 à 12 minutes, en bus ou en taxi.