Traduction de «meridiana country hotel in calenzano bevindt » (Néerlandais → Français) :

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

Tegen een toeslag zijn er ook pendeldiensten naar bestemmingen in de buurt van het Meridiana Country Hotel beschikbaar.
Enfin, vous pourrez profiter d'une navette pour les localités voisines moyennant des frais supplémentaires.

In de buurt van het Meridiana Country Hotel zijn diverse maneges en golfbanen te vinden.
Vous trouverez plusieurs centres équestres et des parcours de golf dans les environs du Meridiana Country Hotel.

Het Meridiana Country Hotel ligt op het platteland van Toscane, op 20 km afstand van de stad Florence.
Le Meridiana Country Hotel est situé dans la campagne toscane, à 20 km de Florence.

McCracken Country Club Victor Harbor bevindt zich op slechts 1 uur rijden van Adelaide, op het prachtige schiereiland Fleurieu. Het hotel ligt pal naast de McCracken-golfbaan die ontworpen is door Tony Cashmore.
Situé à seulement 1 heure de route d'Adélaïde, le McCracken Country Club Victor Harbor se trouve sur la magnifique péninsule de Fleurieu, juste à côté du parcours de golf de McCracken, conçu par Tony Cashmore.

De snelweg A11 ligt op 2 km van Lousada Country Hotel, en de internationale luchthaven van Porto bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden.
L'autoroute A11 est à 2 km du Lousada Country Hotel, tandis que l'aéroport international de Porto est implanté à moins de 20 minutes de route.

Station St-Julien-en-Genevois ligt 4 km van het hotel en de Golf and Country Club de Bossey bevindt zich op 4,5 km afstand.
L'hôtel se trouve à 4 km de la gare de Saint-Julien-en-Genevois et à 4,5 km du golf et country club de Bossey.

The Hoops Inn Country Hotel is een monumentaal pand in de ongerepte natuur en bevindt zich op 5 minuten rijden van een schilderachtige wandeling langs de kust.
Situé au cœur d'une campagne préservée, le Hoops Inn Country Hotel est installé dans un monument classé de Grade II. Il se trouve à 5 minutes en voiture de la jolie promenade côtière.

Het Country Hotel Heydalur bevindt zich op 20 km van het natuurreservaat Vatnsfjördur.
La réserve naturelle de Vatnsfjördur est à 20 km du Country Hotel Heydalur.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
L'Hotel La Meridiana permet un accès facile aux plus beaux sites de Vénétie, comme Venise, Trévise et Padoue. Il est situé au coeur d'une région riche en histoire, en art et en affaires.