Vertaling van "meren en parken " (Nederlands → Frans) :

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Cet hôtel de catégorie quatre étoiles se situe dans un environnement idyllique de lacs et d'espaces verts.

Er zijn veel meren en parken in de buurt, zoals de Botanischer Sondergarten Wandsbek (1,5 km) en het Eichtalpark (2 km).
Vous pourrez profiter des nombreux lacs et parcs aux alentours dont le jardin botanique Botanische Sondergarten Wandsbek, à 1,5 km, et l'Eichtalpark, à 2 km.

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Situé dans un parc de 93 hectares comportant des lacs, le Village Urban Resort Blackpool possède un parcours de golf de championnat, une salle de sport, une piscine extérieure chauffée et une piscine intérieure de 21 mètres.

Belveder Aparthotel biedt excursies naar de nationale parken Plitvice-meren en Krka met zijn watervallen.
Le Belveder Aparthotel propose des excursions dans les parcs nationaux des lacs de Plitvice et des chutes de Krka.

Het resort biedt verder een kinderopvang, watersportfaciliteiten en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van excursies naar de nationale parken van de Kornati-eilanden, de Krka-watervallen, de berg Paklenica en de Plitvice-meren.
Le complexe comporte en outre un jardin d'enfants, des installations de sports nautiques ainsi qu'un bureau d'excursions proposant des visites des parcs nationaux des îles Kornati, des chutes d'eau de Krka, des montagnes de Paklenica et des lacs de Plitvice.

Een nabijgelegen reisbureau kan uitstapjes regelen naar de nationale parken Plitvice, Kornati en de nabijgelegen meren. Op 1 km van de appartementen vindt u tennisbanen.
Un marché se tient à 500 mètres. Un spa et des installations de bien-être se situent à 1,5 km. Une agence de tourisme voisine pourra par ailleurs vous organiser des excursions à destination des parcs nationaux de Plitvice, Kornati ainsi que des lacs à proximité.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Les clients du Western Holiday peuvent également profiter d'un grand nombre d'équipements bien pensés, comme un accès Internet sans fil gratuit, une aire de jeu pour enfants et un barbecue.

Guest House Ero organiseert excursies naar nabijgelegen steden, evenals excursies naar de nationale parken van Kornati, Krka, Paklenica en de Plitvice Meren.
L'Ero Guest House organise des visites dans les villes voisines, ainsi que des excursions dans les parcs nationaux de Kornati, Krka, Paklenica et aux lacs de Plitvice.

Dagtochten naar de nationale parken van de Kornati-eilanden en de Plitvice-meren kunnen geregeld worden in het centrum van Povljana, op ongeveer 1 km van de accommodatie.
Vous pourrez vous rendre dans le centre de Povljana, à environ 1 km, pour organiser des excursions à la journée dans les parcs nationaux des îles Kornati et des lacs de Plitvice.