Traduction de «merano tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Grunner ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Merano, tussen Bolzano en de Oostenrijkse grens. Het is een rustig hotel met een verwarmd buitenzwembad, ruime kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 10 minutes à pied du centre de Merano, entre Bolzano et la frontière autrichienne, l'hôtel Brunner est un hôtel paisible avec une piscine extérieure chauffée, des chambres spacieuses et un parking gratuit.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Doté d'un centre de bien-être gratuit et de 2 piscines, l'Alia Vital Appart-Hotel est un établissement flambant neuf. Il propose des chambres et des appartements indépendants avec tous les services d'un hôtel 4 étoiles moderne, dans un cadre agréable du sud du Tyrol, à 3 km de Merano.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
La piscine extérieure est ouverte de mai à septembre. En outre, les installations de bien-être gratuites comportent un sauna, un bain turc et une salle de sport. Profitez gratuitement d'un ski-bus public pour rejoindre les pistes de Merano 2000 à 4 km. Vous pourrez bénéficier d'un parking gratuit.

Hotel Vilpianerhof beschikt over elegante kamers met een balkon en ligt tussen de steden Bolzano en Merano.
Situé entre les villes de Bolzano et Merano, l'Hotel Vilpianerhof propose des chambres élégantes avec balcon.

Rosenbaum vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelexcursies en u kunt er gratis gebruikmaken van mountainbikes. Het hotel ligt tussen Merano en Bolzano, op 20 minuten rijden van elkaar.
Bénéficiant d'une situation idéale pour faire des randonnées à pied, le Zum Rosenbaum assure un service de prêt de VTT. L'hôtel se situe entre les villes de Merano et de Bolzano, à 20 minutes en voiture de chacune.