Vertaling van "menu wordt gecomplementeerd door " (Nederlands → Frans) :

Het menu wordt gecomplementeerd door een uitstekende wijnkelder en een discrete, maar vriendelijke bediening.
Le menu, accompagné de crus issus d'une excellente cave à vins, jouit d'un service courtois et discret.

De warme sfeer van Hotel Miramare wordt gecomplementeerd door de vriendelijke en professionele medewerkers.
Vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse, ainsi que le personnel qualifié et courtois de l'hôtel.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Le restaurant à la carte propose un mélange de spécialités toscanes traditionnelles et de plats raffinés, accompagnés d'une sélection de vins de la région.

De warme inrichting wordt gecomplementeerd door donkerhouten meubels en glas-in-loodramen.
Un mobilier en bois sombre et des vitraux viennent parfaire ce décor chaleureux.

De warme kleuren van de kamers worden gecomplementeerd door de eenvoudige elementen van de houten inrichting.
Les chambres du Willa Agata sont décorées dans des couleurs chaudes avec des éléments simples en bois.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Ouvert tout au long de la journée, le Vista sert une cuisine internationale, indienne et orientale tandis que le Masala Bay propose diverses spécialités indiennes préparées par des chefs renommés.

In het restaurant staan creatieve mediterrane gerechten op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten en zorgvuldig worden gepresenteerd door de chef-kok van het hotel.
Le restaurant sert des plats méditerranéens créatifs, préparés avec des ingrédients frais et soigneusement présentés par le chef de l'hôtel.

Het restaurant van The Roger met zijn chique elegantie heeft een creatief menu dat is samengesteld door gerenommeerde, gastronomische chef-koks.
Le restaurant de l'établissement propose un menu à la fois créatif et chic, élaboré par des chefs gastronomiques de renom.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Le restaurant, salon et bar de l'hôtel, l'Amaranto, propose un menu d'inspiration italienne, avec la possibilité de dîner dans le confort de votre chambre.

Cafe Patnip serveert heerlijke Thaise gerechten, een volledig internationaal menu en de hele dag door een buffet.
Le Café Patnip sert de délicieux plats thaï, un menu international complet et un buffet accessible toute la journée.