Traduction de «menu of ontspan » (Néerlandais → Français) :

Kom en ontdek het hotelrestaurant en het Novotel Café menu of ontspan in de bar.
Venez découvrir notre restaurant et sa carte Novotel Café ou vous détendre à notre bar.

U kunt genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten op het menu staan. En wat dacht u van een lekker drankje en wat ontspanning in de bar?
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine européenne ou vous détendre en prenant un verre au bar.

Ontspan in het comfort van het hotel door te genieten van een drankje in de Chatsworth-bar voordat u gaat dineren in het luxueuze restaurant Candlewicks, met een menu met traditionele favorieten en spannende nieuwe gerechten.
Cet hôtel confortable est propice à la détente. Vous pourrez notamment siroter un verre au bar Chatsworth avant de dîner au restaurant de luxe Candlewicks qui propose un menu associant des plats traditionnels et une savoureuse cuisine moderne.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en voor uw ontspanning kunt u plaatsnemen op het schaduwrijke terras of genieten van het seizoensgebonden menu in het restaurant.
Côté détente, vous apprécierez les chambres équipées tout confort ainsi que la terrasse ombragée de l'hôtel où l'on se laisse tenter par la carte du restaurant élaborée au fil des saisons.

Combineer plezier en ontspanning in hotel Mercure Albi Bastides en geniet van het regionale menu in ons restaurant en het magnifieke uitzicht vanaf het terras.
Et pour conjuguer plaisir et détente au Mercure Albi Bastides, vous apprécierez la carte aux saveurs régionales de notre restaurant ainsi que la magnifique vue offerte depuis sa terrasse.

Deze is ideaal voor zaken en ontspanning en u vindt hier niet alleen een uitgebreid aanbod aan dranken, maar ook een menu met traditionele gerechten, veelal op basis van lokale producten.
Venez déguster un large éventail de boissons et de plats traditionnels préparés à base de produits locaux.

Ontspan in de bar L'Orée tussen vergaderingen door of met vrienden en ontdek het speciale menu voor whiskykenners.
Le bar " L'Orée" propose une carte spéciale pour les connaisseurs de Whiskies et vous invite à la détente entre deux réunions ou entre amis.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.