Traduction de «menu en kijken » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt ook over conciërgediensten, waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden en evenementen in de omgeving. De Mezzanine Bar en het Mezz Café serveren een licht menu en kijken uit op Sherbrooke Street.
L'hôtel propose également un service de concierge pour vous renseigner sur les attractions touristiques et les événements locaux. Vous aurez par ailleurs l'occasion de déguster un repas léger au bar Mezzanine et au café Mezz surplombant la rue Sherbrooke.

In het traditionele restaurant In2Blu wordt een creatief menu geserveerd. Het bevat regelmatig regionale en seizoensgebonden Cromer-krabben en -kreeften.In de Fairways Sports Bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje en kijken naar liveprogramma's op de televisie.
Le restaurant traditionnel In2Blu sert un menu créatif qui propose régulièrement des crabes et des homards locaux en saison.Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar Fairways Sports tout en regardant les grands événements sportifs retransmis en direct à la télévision.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Vous pourrez accompagner vos plats de vins portugais de renom.

Na een dag van bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen naar de satelliettelevisie kijken of iets bestellen van het menu van de 24-uursroomservice.
Vous pourrez vous détendre après une journée de visites touristiques en regardant la télévision par satellite ou en commandant un menu grâce au service d'étage disponible 24h/24.

Sommige kamers kijken uit op de oceaan. Het restaurant heeft Italiaanse delicatessen met lokale invloeden van de Seychellen op het menu staan.
Le restaurant propose un menu à base de spécialités italiennes avec une touche locale des Seychelles.

Sommige kijken uit op het kasteel. Het restaurant Twenty Princes Street biedt een menu, dat speciaal ontworpen is om de culinaire rijkdom van Schotland weer te geven.
Le restaurant Twenty Princes Street sert un menu spécialement conçu pour refléter la richesse de la nourriture en Écosse, avec des ingrédients locaux utilisés autant que possible.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Le restaurant, qui bénéficie d'une vue spectaculaire sur la mer, a été récompensé de deux Rosettes par l'AA. Il est spécialisé dans les plats de fruits de mer de la région et le homard, servant tous les jours un menu différent composé de plats préparés avec des produits frais de saison.

De pub biedt een interessant menu en een verwarmd terras, waar u kunt kijken naar de zee en proberen om de dolfijnen te spotten.
Le pub propose un menu intéressant ainsi qu'une terrasse chauffée d'où vous pourrez regarder la mer et essayer de repérer des dauphins.

Sommige kijken uit over de Engelse tuinen. Het Pavilion Restaurant biedt een gevarieerd internationaal menu en een wijnkaart.
Le restaurant Pavilion propose un menu international varié et une carte des vins.