Traduction de «menu's en vers » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert een gevarieerde selectie aan gastronomische menu's en vers bereide gerechten.
Le restaurant sert un choix varié de menus gastronomiques et de plats fraîchement préparés.

De menu's worden vers klaargemaakt en bieden talloze lokale en seizoensgebonden producten. Dit is terug te zien in het bekroonde ontbijt met huisgemaakte jams, worsten van Old Spot-varkens en versgebakken zoete deegwaren.
Les menus sont fraîchement préparés avec des produits locaux de saison, comme en témoigne le petit-déjeuner primé qui comprend des confitures maison, des viennoiseries fraîches et des saucisses.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Les menus sur mesure sont composés de plats créatifs fraîchement préparés à base de produits locaux lorsque cela est possible.

Het restaurant serveert à-la-cartegerechten, menu's en vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Le restaurant sert des plats à la carte, des menus, ainsi que des pâtisseries et des gâteaux frais.

Het menu bestaat uit vers gebakken scones en tal van ontbijtgranen.
Le menu comprend des scones et toute une gamme de céréales.

Het Riverside Restaurant kijkt uit op de rivier de Avon en serveert een klassiek Brits menu en een vers ontbijt.
Surplombant l'Avon, le restaurant Riverside sert un menu britannique classique, ainsi qu'un petit-déjeuner fraîchement préparé.

Het door Michelin aanbevolen menu bestaat uit vers gevangen vis, Aberdeen Angus rundvlees, zelfgemaakt brood en andere seizoensgebonden ingrediënten.
Le menu recommandé par le guide Michelin comprend du poisson fraîchement pêché, du bœuf Aberdeen, des pains faits maison et d'autres ingrédients de saison.

Rafayel's stijlvolle bar aan de rivierzijde biedt vers gemixte cocktails en een licht menu.
L'élégant bar en bord de rivière du Rafayel propose des cocktails fraîchement préparés et des plats légers.

De Couchette Traveller's Bistro serveert gezonde menu's met huisgemaakte en vers bereide gerechten.
Le Couchette Bistro propose quant à lui des menus sains, préparés à base de produits frais maison.

Op het menu staan groenteburgers en vers gebakken brood. Er worden verse, zelfgekweekte en biologische ingrediënten gebruikt.
Élaborée à partir d'ingrédients frais, biologiques et cultivés sur place, sa carte comprend des hamburgers de légumes et du pain fraichement sorti du four.