Traduction de «men vanaf » (Néerlandais → Français) :

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Vous pourrez pratiquer plusieurs sports nautiques sur la plage voisine. Le quai d'où partent les excursions en bateau sur le lac de Garde se trouve à 10 minutes de marche.

Het biedt tourarrangement en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation Ruifang naar Long Men Ke Zhan.
Il propose l'organisation de visites touristiques et une navette gratuite depuis la gare de Ruifang vers l'établissement.

Omringd door een natuurlijke omgeving komt men hier heerlijk tot rust. Langs de rivier de Mehaigne, naast de waterval en het rad, kan men genieten van het aangezicht van scholen forellen, karpers of snoeken en zwermen prachtige vogels vanaf een privé-terras.
Sur les bords de la rivière Mehaigne, à côté de la cascade et de la roue, la terrasse privée de l'établissement vous permettra d'observer le spectacle des truites, carpes ou brochets ou de suivre les vols d'oiseaux saisonniers.

HotelHome Paris 16 ligt op 300 meter van het metrostation Jasmin. Vanaf hier reist men snel en eenvoudig naar de Eiffeltoren en de Champs Elysees.
L'HotelHome Paris 16 se trouve à 300 mètres de la station de métro Jasmin, qui offre un accès direct à la Tour Eiffel et aux Champs-Élysées.

Vanaf La Moretina staat men binnen 20 minuten op de skipistes.
Vous pourrez arriver sur les pistes en moins de 20 minutes depuis le R.T.A. La Moretina.

Het beschikt nog over een verhoogde galerij voor een minstreel, vanaf waar men uitzicht op de open haard heeft.
Il abrite un balcon intérieur donnant sur la cheminée.

Met de metro vanaf de halte Xativa reist men binnen 25 minuten naar het vliegveld van Valencia.
Le métro de Xativa conduit à l'aéroport de Valence en 25 minutes.

Vanaf Wittenbergplatz reist men met metrolijn U2 zonder overstappen naar expositiecentrum ICC, het Olympisch Stadion en het Potsdamer Platz.
Depuis la station de métro Wittenbergplatz desservie par la ligne U2, vous pourrez rejoindre directement le parc des expositions ICC, le stade olympique et la Potsdamer Platz.

Het is vanaf het YHA 5 minuten lopen naar de beroemde Major Oak Tree, de schuilplaats waarvan men denkt dat hij ooit door Robin Hood werd gebruikt.
Des paniers-repas peuvent en outre être préparés. Le YHA Sherwood Forest est à 5 minutes de marche du fameux Major Oak, l'ancien refuge présumé de Robin des Bois.