Traduction de «men u helpt » (Néerlandais → Français) :

Het hostel biedt massages en een excursiebalie waar men u helpt met het organiseren van excursies naar populaire bezienswaardigheden.
L'auberge de jeunesse propose des services de massage et un bureau d'excursions, qui pourra vous aider à organiser des visites des sites d'intérêt les plus prisés.

Hotel Prime heeft een excursiebalie waar men u helpt met het organiseren van uw dagtochten.
L'Hotel Prime possède un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des sorties à la journée.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het regelen van sightseeing, en u kunt hier tevens uw reis organiseren.
Le bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques et pourra vous aider à organiser vos déplacements.

Er is een 24-uursreceptie, waar men u graag helpt met een wasservice of bagageopslag.
Vous pourrez le prendre sur la terrasse. Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24. Il assure un service de bagagerie.

Het hotel beschikt tevens over een excursiebalie waar men u graag helpt met autoverhuur en informatie biedt over plaatselijke bezienswaardigheden.
Il comprend également un bureau d'excursions qui pourra vous aider dans vos démarches de location de voiture et vous fournira des informations sur les sites d'intérêt de la région.

De receptie van het resort is 24 uur per dag geopend en daar helpt men u graag met de wasservice, huur van vervoer en de ticketservice.
La réception du complexe, ouverte 24h/24 propose des services de blanchisserie, de location de véhicules et de billetterie.

Bij de excursiebalie van het resort helpt men u graag met het organiseren van surf-, rafting-, en wandeltochten.
Le bureau d'excursions du complexe pourra vous aider à organiser des activités comme le surf, le rafting et la randonnée.

Er is tevens een excursiebalie waar men u graag helpt met informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Un bureau d'excursions est à votre disposition pour vous fournir des informations sur les attractions touristiques locales.

Hoang Linh Hotel beschikt over een 24-uursreceptie, waar men u graag helpt met de was- en strijkservice, een bagageopslag en een parkeerservice.
La réception du Hoang Linh Hotel, ouverte 24h/24, sera ravie de vous aider avec les services de blanchisserie/repassage, de bagagerie et de voiturier.

Bij de excursiebalie helpt men u graag met het organiseren van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites des sites touristiques.