Traduction de «memorial peace park » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Vous n'aurez qu'à traverser la rue pour visiter le parc du mémorial de la Paix et l'arrêt de tramway Chudenmae est accessible en 3 minutes de marche. La gare d'Hiroshima se trouve, quant à elle, à 10 minutes de route.

Op 400 meter afstand kunt u het vredespark, genaamd Hiroshima Peace Memorial Park bezoeken. De afstand naar het tramstation Chudenmae bedraagt slechts 100 meter.
Le Parc du Mémorial de la Paix de Hiroshima se situe à 400 mètres de l'établissement et la station de tramway de Chuden-mae n'est qu'à 100 mètres.

Look Hotel Taipei bevindt zich op korte loopafstand van de bushalte 228 Peace Memorial Park en op 15 minuten lopen van de winkelwijk Ximen, het winkelcentrum NOVA 3C en de Herdenkingshal voor Chiang Kai-Shek.
Le Look Hotel Taipei est à une minute à pied de l'arrêt de bus 228 Peace Memorial Park, et à 15 minutes de marche de la zone commerçante de Ximen, du centre commercial NOVA 3C et du mémorial Tchang Kaï-Chek.

De Inn Cube ligt naast treinstation van Taipei, en op 5 minuten lopen van het presidentieel paleis en het 228 Peace Memorial-park.
L'Inn Cube se situe à côté de la gare ferroviaire à grande vitesse de Taipei ainsi qu'à 5 minutes à pied du hall présidentiel et du parc du mémorial de la Paix du 28 février.

Space Inn ligt op slechts 3 minuten lopen van 228 Peace Memorial Park. Het beschikt over slaapzalen ingericht in moderne stijl.
Situé à seulement 3 minutes à pied du parc du mémorial de la paix 228, le Space Inn propose des chambres dortoirs décorés dans un style moderne.

Het kasteel van Hiroshima en het Peace Memorial Park liggen op ongeveer 10 minuten lopen.
Le château d'Hiroshima et le parc du mémorial de la paix sont accessibles en 10 minutes à pied environ.

Ikawa Ryokan bevindt zich op 2 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park.
L'Ikawa Ryokan se trouve à 2 minutes de marche du parc du mémorial de la paix d'Hiroshima.

Mitsui Garden Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten lopen van de tramhalte Fukuromachi. Het biedt gratis WiFi, heeft 3 eetgelegenheden en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Mitsui Garden Hotel Hiroshima se trouve à 10 minutes de marche du parc mémorial de la Paix d'Hiroshima et à 5 minutes de marche de la station de tramway Fukuromachi. Cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite, 3 options de restauration et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Het Peace Memorial Park ligt op 20 minuten lopen.
Le parc mémorial de la Paix est accessible en 20 minutes à pied.

Het treinstation van Hiroshima ligt op 8 minuten lopen van het hotel, en het Hiroshima Peace Memorial Park ligt op 12 minuten met de tram vanaf het nabijgelegen station Matoba.
La gare JR Hiroshima se trouve à 8 minutes à pied de l'hôtel. Le parc mémorial de la Paix d'Hiroshima est accessible en 12 minutes en tramway depuis la gare voisine de Matoba.