Traduction de «megalithische » (Néerlandais → Français) :

De megalithische tempels van Malta zijn met de auto in 10 minuten te bereiken.
Vous pourrez aussi rejoindre les temples mégalithiques de Malte en 10 minutes en voiture.

De megalithische tempels van Tarxien, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan, en het unieke hypogeum zijn in 10 minuten rijden te bereiken.
Les temples mégalithiques de Tarxien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et l'hypogée exceptionnel sont à 10 minutes de route des appartements.

De megalithische cultusplaats in Falera ligt op loopafstand.
Le lieu de culte mégalithique de Falera est accessible en quelques minutes de marche.

De Megalithische tempels van Ġgantija bevinden zich op minder dan 5 minuten rijden.
Ġgantija, le complexe des temples mégalithiques, est quant à lui accessible en moins de 5 minutes de route.

Hotel Le Kallisté ligt op 10 minuten rijden van de megalithische vindplaats Filitosa.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route du site mégalithique de Filitosa.

In Ponte de Lima zijn verschillende megalithische monumenten en de oude Romeinse brug te vinden.
À Ponte de Lima, vous aurez l'occasion de visiter plusieurs monuments mégalithiques, ainsi qu'un vieux pont romain.

De villa's zijn opgetrokken uit authentiek kalksteen en liggen op 1,5 km van de megalithische tempels van Ggantija.
Situées à 1,5 km des temples mégalithiques de Ggantija, ces villas sont construites en calcaire authentique.

U kunt zonnebaden op het strand aan de rivier of een bezoek brengen aan de megalithische Montargil-locaties, gelegen in een straal van 5 km. Lissabon ligt op minder dan 2 uur rijafstand.
Vous pourrez bronzer sur la plage bordant la rivière ou visiter les sites mégalithiques de Montargil, situés dans un rayon de 5 km. Lisbonne se trouve à moins de 2 heures de route.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

U kunt een bezoek brengen aan de oude megalithische steencirkels, het avonturenbad bij het ValBlu Resort Hotel in Bludenz en de zwemvijver in Brand, die zich alle op minder dan 4 km van het pension bevinden.
À moins de 3 km du Schäfle, vous pourrez découvrir les anciens cercles de pierres mégalithiques, les bains de ValBlu à Bludenz et l'étang de baignade de Brand.