Vertaling van "meeste kamers hebben westerse bedden " (Nederlands → Frans) :

De afstand naar het Meer van Chuzenji bedraagt 20 km. De meeste kamers hebben westerse bedden en hardhouten vloeren.
Le lac Chūzenji est quant à lui à 20 km. La plupart des chambres comprennent une literie de style occidental et du parquet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Les chambres de l'Ichiei Hotel sont toutes différentes. Certaines sont décorées dans un style japonais avec un futon traditionnel et d'autres possèdent des lits occidentaux.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, de Tweepersoonskamers met 1 of 2 Bedden hebben een gedeelde badkamer.
La plupart des chambres possèdent une salle de bains privative, tandis que la chambre lits jumeaux bénéficie d'un accès à une salle de bains commune.

De meeste kamers hebben een balkon. De moderne en stijlvolle kamers zijn voorzien van WiFi, een televisie met Sky TV, bedden met verstelbare lamellen en een waterkoker met thee en koffie.
Les chambres modernes et élégantes sont équipées d'une connexion Wifi et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky. Elles comprennent également des lits à lattes réglables et une bouilloire accompagnée d'une sélection de thés et de cafés.

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
La plupart disposent de lits en bois sculpté et de portes en bois s'ouvrant sur une grande terrasse meublée, tandis que d'autres sont dotées d'un balcon.

De meeste kamers hebben bedden die geschikt zijn voor oudere mensen, en sommige kamers bieden uitzicht op de rozentuin.
La plupart d'entre elles comprennent des lits adaptés aux seniors et certaines chambres bénéficient d'une vue sur la roseraie.

Sommige kamers zijn uitgerust met traditionele futonbedden, weer andere hebben westerse bedden.
Certaines sont pourvues de futons traditionnels et d'autres, de lits occidentaux.

De meeste kamers hebben grote tweepersoonsbedden, maar er zijn ook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden of driepersoonskamers.
La plupart des chambres sont pourvues de grand lit mais nous disposons également de Lits Jumeaux et de Chambres Triples.

De meeste kamers hebben een terras met hangmatten en queensize bedden.
La plupart possèdent une terrasse avec des hamacs ainsi que des lits queen-size.

De moderne kamers hebben hoogwaardige bedden en bieden uitzicht op de Langestraat, de belangrijkste winkelstraat, of op het Hof, één van de meest schilderachtige plekjes en het oudste deel van Amersfoort.
Modernes, les chambres sont équipées d'une literie de grande qualité et offrent une vue sur Langestraat, principale rue commerçante, ou le Hof, l'un des endroits les plus pittoresques et les plus anciens du quartier d'Amersfoort.