Vertaling van "meeste kamers hebben een gewelfd " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers hebben een gewelfd plafond en sommige kamers hebben fresco's. U kunt genieten van het ontbijt in de eetkamer met bar of buiten op het terras bij mooi weer.
Pendant votre séjour au Domus Aequana, vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger avec bar ou sur la terrasse par temps chaud.

De meeste kamers hebben originele elementen, zoals kleurrijke gewelfde plafonds en kunstwerken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Nombreuses d'entre elles présentent des éléments d'époque comme des plafonds voûtés multicolores et des œuvres d'art. Un parking privé est à votre disposition gratuitement à l'hôtel.

De meeste kamers hebben een 120 cm breed bed en de meeste 1-slaapkamerappartementen hebben een extra slaapbank.
La plupart des chambres sont dotées d'un lit de 120 cm de large ; la plupart des appartements d'une chambre disposent d'un canapé-lit supplémentaire.

De meeste kamers hebben een kluisje en de meeste appartementen hebben 2 badkamers.
La plupart des chambres possèdent un coffre-fort, tandis que la majorité des appartements comprennent 2 salles de bains.

Ze hebben allemaal een wastafel op de kamer, en sommige hebben een eigen douche. De meeste kamers hebben toegang tot gedeelde badkamerfaciliteiten.
Toutes bénéficient d'un lavabo dans la chambre, la plupart ont accès à une salle de bains commune, mais certaines possèdent une douche dans la chambre.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Le paisible hôtel Wannenkopfhütte vous accueille dans des chambres douillettes de style champêtre, la plupart dotées de lits superposés confortables, qui offrent une vue magnifique sur les Alpes de l'Allgäu.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en de meesten hebben een balkon met zeezicht. De kamers zijn ingericht in de stijl van de jaren 70, en de meeste kamers hebben kleuren die doen denken aan de zee en het zand.
Les chambres sont décorées dans le style des années 1970 et la majorité d'entre elles comprennent des couleurs rappelant la mer et le sable.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over Norfolk Square en de tuin.
La plupart des chambres disposent d'une salle de bains privative et certaines offrent une jolie vue sur Norfolk Square et son jardin.

Sommige kamers hebben toegang tot een balkon, de meeste kamers hebben een woonkamer en een eethoek.
Certaines bénéficient d'un balcon, tandis que la plupart sont dotées d'un salon et d'un coin repas.