Vertaling van "meestal " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor wordt meestal een toeslag in rekening gebracht. Er is een miniclub, tienerclub-amusement voor kinderen en voor kinderen tot 14 jaar is er een Lagunino Happy Meal.
L'établissement comprend également des clubs de divertissement pour les enfants et les adolescents et propose un repas Lagunino pour les enfants de moins de 14 ans.

Het meubilair is zorgvuldig geselecteerd en meestal gemaakt van natuurlijke materialen.
Le mobilier est choisi avec soin et composé principalement de matériaux naturels.

Er zijn appartementen met 1 en 2 kamers en een badkamer, keuken of kitchenette met servies, koelkast en meestal satelliet-tv.
Des appartements d'une ou deux chambres sont disponibles. Ils comprennent une salle de bains, une cuisine ou une kitchenette avec de la vaisselle, un réfrigérateur et une télévision par satellite dans la plupart des cas.

Het Deco is geen doorsnee hostel vanwege het prachtige art deco interieur, dat meestal niet geassocieerd wordt met budgetaccommodatie.
Jouissant de magnifiques intérieurs de style Art déco rarement associés à un hébergement à tarifs intéressants, l'Hostel Deco n'est pas n'importe quelle auberge de jeunesse.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Une variété de plats de viande, d'inspiration locale et préparés avec des produits frais, sont généralement servis sur des feux de camp.

De kamers hebben een verfijnde sfeer en meestal een wit, beige en zwart kleurenschema.
Affichant une décoration déclinant des tons blanc, beige et noir, les chambres de l'hôtel se distinguent par leur ambiance raffinée.

De maaltijden worden meestal geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht.
Les repas sont généralement servis sur la terrasse offrant une vue panoramique.

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sur la terrasse, tandis que le dîner se tient la plupart du temps autour du feu, à la façon du traditionnel boma.

De seizoensgebonden ingrediënten zijn meestal biologisch en veel gerechten worden rauw geserveerd.
Les ingrédients de saison sont pour la plupart organiques et de nombreux plats sont servis crus.

Het ontbijt is een mix van Japanse en westerse smaken en wordt geserveerd als een vast menu of een buffet (in de winter meestal een buffet).
Mélange de saveurs japonaises et occidentales, le petit-déjeuner est servi sous forme de formule ou de buffet (ce dernier étant généralement proposé en hiver).