Traduction de «meestal geserveerd » (Néerlandais → Français) :

Op het terras kunt u genieten van het ontbijt en de lunch. Het diner wordt meestal geserveerd rond het kampvuur bij de traditionele boma.
Le petit-déjeuner et le déjeuner sont servis sur la terrasse, tandis que le dîner se tient la plupart du temps autour du feu, à la façon du traditionnel boma.

De lokale gastronomie is rijk en gevarieerd en omvat gerechten als de typische Espetada (vleesspies), die meestal geserveerd wordt met Bolo de Caco (een regionale variant op knoflookbrood) en een goede Madeira-wijn.
Riche et variée, la gastronomie locale comprend des plats tels que le typique Espetada (brochettes de viande), généralement accompagné par du Bolo de Caco (pain traditionnel à l'ail) et un bon vin de Madère.

De maaltijden worden meestal geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht.
Les repas sont généralement servis sur la terrasse offrant une vue panoramique.

Diverse lokaal geïnspireerde vleesgerechten die gemaakt zijn van verse producten, worden meestal bij het kampvuur geserveerd.
Une variété de plats de viande, d'inspiration locale et préparés avec des produits frais, sont généralement servis sur des feux de camp.

Het ontbijt is een mix van Japanse en westerse smaken en wordt geserveerd als een vast menu of een buffet (in de winter meestal een buffet).
Mélange de saveurs japonaises et occidentales, le petit-déjeuner est servi sous forme de formule ou de buffet (ce dernier étant généralement proposé en hiver).

De seizoensgebonden ingrediënten zijn meestal biologisch en veel gerechten worden rauw geserveerd.
Les ingrédients de saison sont pour la plupart organiques et de nombreux plats sont servis crus.

Het ontbijtbuffet wordt meestal op het panoramische terras geserveerd en bestaat uit zowel zoete als hartige etenswaren.
Le petit-déjeuner buffet est généralement servi sur la terrasse panoramique et se compose d'aliments sucrés et salés.

Avondmaaltijden zijn meestal op aanvraag beschikbaar (vooraf reserveren) en bestaan uit een ruime keuze aan huisgemaakte maaltijden, inclusief vegetarische gerechten, die geserveerd worden in het restaurant in bistro-stijl, dat een vergunning heeft.
Les dîners sont général disponibles sur demande (sur réservation) avec un grand choix de plats faits maisons y compris végétariens, servis dans notre restaurant style bistrot.

Het eenvoudige ontbijt bestaat meestal uit brood met jam, een eieren, koffie en yoghurt met fruit, en wordt geserveerd van 07:00 tot 09:00 uur.
Le petit-déjeuner simple se compose habituellement de pain et de confiture, d'œufs, de café et de yaourt aux fruits. Il est servi de 7h00 à 9h00.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd, meestal bij de fontein op de binnenplaats of op het dakterras.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, en général près de la fontaine de la cour ou sur le toit-terrasse.