Vertaling van "meest veeleisende gasten " (Nederlands → Frans) :

De uitstekende persoonlijke service komt tegemoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Le service personnalisé d'excellente qualité saura satisfaire toutes vos exigences.

Prahova Plaza heeft 11 verdiepingen en heeft een rijk interieur met elegant ingerichte, ruime kamers en veel diensten die zelfs aan de meest veeleisende gasten tegemoet komen.
Le Prahova Plaza possède 11 étages et comporte un intérieur riche doté d'un design élégant, des chambres spacieuses ainsi que des nombreux services d'accueil qui sauront satisfaire toutes vos exigences.

Een verscheidenheid van nationale en internationale gerechten wordt daar of in het restaurant en de snackbar geserveerd en de diverse drankjes zullen aan de wensen van de meest veeleisende gasten voldoen.
De nombreux plats nationaux et internationaux y sont servis, tout comme dans le restaurant ou le snack-bar. La variété des boissons proposées saura satisfaire les clients les plus exigeants.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Het personeel staat graag garant voor een goede service, zodat zelfs de meest veeleisende gasten tevreden zijn. De Villa ligt op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Trogir, waardoor u de zomeravonden door kunt brengen in de stad.
La Villa est à moins de 10 minutes en voiture du centre de Trogir ; vous pourrez ainsi profiter de nuits d'été en ville.

Het Argentikon biedt een hoogst persoonlijke service aan de meest veeleisende gasten.
L'Argentikon dispense un service très personnalisé répondant aux plus hautes exigences.

De vier restaurants bieden creatieve menu's met de beste natuurlijke producten, een echte streling voor de tong van zelfs de meest veeleisende gasten.
Les quatre restaurants proposent des menus créatifs comprenant les meilleurs produits naturels ; un réel délice pour les palais les plus exigeants.

Ons gerenommeerde restaurant " Im Krug" verwent zelfs de meest veeleisende gasten met culinaire hoogstandjes en goed geselecteerde wijnen.
Le restaurant de renom de l'établissement, l'Im Krug, satisfera même les clients les plus exigeants avec ses délices culinaires et ses vins soigneusement sélectionnés.

Hôtel-Demeure Les Mouettes is een charmant 19e-eeuws huis dat gericht is op de meest veeleisende gasten. Het hotel is ideaal gelegen in de Golf van Ajaccio met directe toegang tot een klein strand.
Idéalement située dans le golfe d'Ajaccio et bénéficiant d'un accès direct à une petite plage, cette charmante maison du XIXe siècle répondra aux attentes des plus exigeants. Les chambres de l'Hôtel-Demeure Les Mouettes sont spacieuses.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Grâce à son emplacement unique, l'établissement peut organiser de nombreuses activités et excursions allant des activités balnéaires typiques aux programmes spécialisés pour les personnes plus exigeantes.