Vertaling van "meest noordelijk " (Nederlands → Frans) :

Hammerfest is de oudste stad van het noorden van Noorwegen, en er wordt zelfs beweerd dat het de meest noordelijke stad van de wereld is.
Hammerfest, la plus ancienne ville du nord de la Norvège, est réputée pour être la plus septentrionale au monde.

Dit rookvrije hotel wordt beheerd door een familie. Het is gelegen op een rustige locatie in het centrum van Papenburg, de meest noordelijke stad in de regio Emsland, grenzend aan Oost-Friesland.
L'Hotel Aquamarin est un établissement non-fumeurs à la gestion familiale qui offre un emplacement paisible dans le centre de Papenburg, la ville la plus au nord de la région de l'Ems, non loin de la Frise orientale.

Papenburg ligt in de meest noordelijk gelegen stad van de regio Emsland en grenst direct aan Ost-Frisa.
Papenburg est la ville la plus au nord de la région d'Emsland, directement à la frontière avec la Frise orientale.

Het Ras Nungwi Beach Hotel, gelegen op het meest noordelijke schiereiland van Zanzibar, kijkt uit over een wit zandstrand en de glinsterende Indische Oceaan.
Le Ras Nungwi Beach Hotel se trouve sur la péninsule la plus au nord de Zanzibar et surplombe une plage de sable blanc ainsi qu'un océan Indien chatoyant.

Gasten kunnen voor bier uit de meest noordelijk gelegen brouwerij van de wereld en livemuziek op woensdag tot zaterdag terecht in de Rorbua Pub.
Le Pub Rorbua propose des bières de la brasserie la plus septentrionale du monde et de la musique live du mercredi au samedi.

Nordkapp Caravan og Camping biedt uitzicht op de Noordkaap en ligt op slechts 2 km van 's werelds meest noordelijke vissersdorpje Skarsvåg.
Surplombant le plateau du Cap Nord, le Nordkapp Caravan og Camping est situé à seulement 2 km du village de pêcheurs de Skarsvåg, le plus au nord du monde.

Het Grindi Suite ligt op het meest noordelijke puntje van Sardinië, 200 meter van het strand Rena Bianca. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Sur la pointe nord de la Sardaigne, à 200 mètres de la plage de Rena Bianca, le Grindi Suite propose des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Zandt aan Zee ligt op het eiland Schiermonnikoog, op slechts 200 meter van het strand, en is het meest noordelijk gelegen strandhotel.
Situé à seulement 200 mètres de la plage, le Zandt aan Zee est l'hôtel de bord de mer le plus au nord de l'île Schiermonnikoog.

Het Ramla Bay Resort ligt op het meest noordelijke puntje van Malta en kijkt uit op de eilanden Comino en Gozo.
Situé sur la pointe septentrionale de Malte, le Ramla Bay Resort surplombe les îles de Comino et de Gozo.

JA MANAFARU ligt op het meest noordelijke privé-eilandje Haa Alif en biedt luxe strand- en watervilla's met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé tout au nord, sur une île privée de Haa Alifu, le JA MANAFARU propose une plage de luxe ainsi que des villas sur pilotis dotées d'une piscine extérieure privée et d'une connexion Wifi gratuite.