Vertaling van "meest fascinerende " (Nederlands → Frans) :

De nabijheid van Luxor, een van de meest fascinerende historische bestemmingen van Egypte, maakt Marsa Alam een ​​nog aantrekkelijkere bestemming.
La proximité de Louxor, l'une des destinations les plus remarquables de l'Egypte pour les sites historiques, donne à Marsa Alam un attrait particulier.

Dit hotel beschikt over een gunstige ligging bij een bezoek aan het noorden, op slechts 2 minuten lopen van de beroemde nachtbazaar Chiang Mai, één van de meest fascinerende markten in Azië.
Bénéficiant d'un emplacement idéal qui vous permettra de visiter le nord, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied du célèbre bazar de nuit de Chiang Mai, l'un des marchés les plus fascinants d'Asie.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air dans les sites les plus fascinants du parc national, notamment des randonnées dans les collines, de l'équitation et du trekking guidé par des professionnels.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.

Het nabijgelegen klooster, opgericht in de 4e eeuw, is een van de oudste ter wereld, en herbergt enkele van de meest fascinerende handschriftcollecties ter wereld.
Fondé au IVe siècle, le monastère est un des plus vieux du monde. Les collections de manuscrits qu'il abrite sont des plus fascinantes.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Carmel est situé dans une zone résidentielle au cœur de Trastevere, l'un des quartiers les plus anciens et les plus fascinants de Rome, réputé pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Dit hotel ligt in de chique wijk Vomero. Het stijlvolle Cimarosa Hotel biedt een elegante en comfortabele accommodatie in één van de meest fascinerende districten van Napels.
Situé dans le quartier chic de Vomero, l'Hotel Cimarosa, établissement napolitain raffiné, vous propose un hébergement élégant et pratique dans l'un des quartiers les plus fascinants de la ville.

Het Logis Hôtel Les Chaumières Du Lac ligt tegenover het meer Saint Lyphard, in geurige tuinen met hydrangea's. Het bevindt zich in een spectaculair landschap in het hart van een van de meest fascinerende moerasgebieden in Frankrijk.
Vous logerez dans un cadre privilégié face au lac de Saint Lyphard, au milieu de jardins plantés d'hortensias, et de paysages d'exception au cœur d'un des plus fascinants marais de France.

De meeste kamers bieden uitzicht over de fascinerende, volgroeide tuinen en bossen.
La plupart des chambres offrent des vues splendides sur les jardins et la forêt. Certaines donnent sur la montagne.