Traduction de «meer verken » (Néerlandais → Français) :

Geniet van het adembenemende uitzicht over het meer, verken de stad Konstanz en de omliggende regio, en maak eens een uitje over de grens om Zwitserland te ervaren.
Vous apprécierez les vues à couper le souffle sur le lac et pourrez explorer la ville de Constance et ses environs, ou partir en excursion vers la frontière à la découverte de la Suisse.

Hotel Gastmahl des Meeres bevindt zich op slechts 800 meter van de kalksteenrotsen van de Königsstuhl in het nationale park Jasmund, die een verkenning zeker waard zijn.
Situé à 800 mètres de l'hôtel, dans le parc national Jasmund, les falaises de craie et le site du Königsstuhl attendent d'être explorés.

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Vous pourrez en outre accéder gratuitement aux 2 piscines des hôtels partenaires voisins. Idéal pour découvrir la région du lac de Garde, l'hôtel se trouve à moins de 10 minutes de route de Torri del Benaco, d'où partent les excursions en bateau qui traversent le lac.

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
L'Hotel Vis à vis constitue un point d'ancrage idéal pour explorer le lac de Constance et des excursions en Suisse et en Autriche.

Dit is de ideale plek voor een verkenning van Zagori, met onder meer het nationale park van Vikos-Aoos (met de kloof van Vikos), de rivier de Voidomatis, en het Drakolimmni (Drakenmeer).
Le cadre est idéal pour découvrir la région de Zagoria, dont notamment le parc national de Vikos-Aoos (avec les gorges de Vikos), la rivière Voidomatis, et le lac du Dragon (Drakolimni).

Verken met een van de huurfietsen van het hotel het nabijgelegen natuurreservaat van het meer van Lauenburg of de Pinnsee.
Pendant votre séjour, louez un vélo à l'hôtel et partez à la découverte de la réserve naturelle des lacs de Lauenburg ou du lac Pinnsee.

Wandel naar het nabijgelegen meer Hintersee en verken de bergen Reiteralm en Watzmann.
Flânez sur le lac Hintersee à proximité et partez à la découverte des montagnes de Reiteralm et Watzmann.

Het gebied Peloponnese met zijn traditionele dorpjes, het skiresort Mainalon en het meer Ladonas, is een verkenning waard.
L'établissement est l'endroit idéal pour explorer la magnifique région du Péloponnèse, ses villages traditionnels, la station de ski Mainalon et le lac Ladonas.

U kunt een fiets huren voor een verkenning van het meer van Sellin en het schilderachtige platteland van Rügen.
Vous pourrez louer des vélos pour la journée et partir à la découverte du lac de Sellin et de la campagne pittoresque de Rügen.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
De là, vous pourrez facilement explorer, à pied ou en vélo, la région pittoresque d'Ammerland qui abrite plus de 400 jardins de rhododendrons.