Vertaling van "meenemen " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw kinderen meenemen naar het museum Découverte Ecoparc dat op slechts 5 minuten afstand gelegen is.
Vous pourrez aussi rejoindre avec vos enfants le musée de la découverte Ecoparc en 5Mn, par un accès direct.

Daar kunt u op elk moment van de dag van een drankje genieten of een drankje meenemen.
Prenez une boisson sur place ou à emporter, à n'importe quel moment de la journée.

Dagelijks kunt u tegen een toeslag een continentaal ontbijt bestellen en meenemen naar uw kamer.
Tous les matins, vous pourrez commander un petit-déjeuner continental, qui vous sera servi en chambre moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw hond meenemen naar Mühlbachhof.
Les chiens sont les bienvenus au Mühlbachhof.

U kunt uw ontbijt meenemen naar uw kamer of naar het kleine restaurant met een sierlijk plafond en een flatscreen-tv.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou dans le petit restaurant de l'établissement, pourvu d'un plafond richement orné et de télévisions à écran plat.

In de zomer kunt u de maaltijden meenemen naar het terras.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure chauffée ou vous détendre dans le sauna.

Als u voor 07:00 uur vertrekt, kunt u gratis een ontbijt meenemen voor onderweg.
Si vous désirez partir avant 7h00, vous pourrez obtenir gratuitement un petit-déjeuner à emporter.

U kunt uw fiets ook meenemen naar de kamer.
Vous pourrez également placer vos vélos dans votre chambre.

Tijdens de 3-daagse tour zal een persoonlijke Engelssprekende gids u meenemen door het verstrijken van de tijd.
Au cours de cette visite de 3 jours, un guide touristique personnel francophone vous conduira à travers l'histoire des lieux.