Vertaling van "meeneemt " (Nederlands → Frans) :

Als u uw gezin meeneemt, raden we onze Familie kamers aan, waarin twee kinderen tot 12 jaar gratis mogen slapen.
Si vous voyagez en famille, nous vous recommandons nos chambres Famille spacieuses, qui proposent l'hébergement gratuit de deux enfants de 12 ans maximum.

Als u uw gezin meeneemt, raden we onze Familie kamers aan.
Formule « chambre Famille » pour les séjours en famille.

Als u uw eigen laptop meeneemt, kunt u in de lobby en in het businesscentrum gebruikmaken van vast internet.
Si vous apportez votre ordinateur portable, vous pourrez utiliser gratuitement une connexion Internet par câble dans le hall et dans le centre d'affaires.

Er wordt gratis koffie geserveerd in de lobbylounge indien u uw eigen kopje uit de kamer meeneemt.
Vous n'aurez qu'à amener votre tasse depuis votre chambre pour vous faire gratuitement servir du café dans le salon du hall.

Als u wilt, kunt u deelnemen aan een georganiseerde excursie van het Maredomus, die u meeneemt naar de prachtige stranden van Ceará, zoals Canoa Quebrada, Jericoacoara, en Cumbuco.
Des visites guidées vers les magnifiques plages du Ceará, comme celles de Canoa Quebrada, Jericoacoara et Cumbuco, peuvent être organisées par le bureau d'excursions du Maredomus.

Op 300 meter van het Solvay stopt de skibus die u meeneemt naar de skigebieden Gornergrat en Sunnegga.
Une navette menant aux pistes des domaines skiables de Gornergrat et Sunnegga s'arrête à 300 mètres du Solvay.

Als u uw eigen laptop meeneemt, dan kunt u gebruikmaken van het gratis draadloos internet.
Si vous venez avec votre ordinateur portable, vous pourrez utiliser la connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Er loopt een pad langs de rivier van buiten Casa Asprón, dat de gasten meeneemt naar de heilige grot.
Vous rejoindrez la Sainte Grotte grâce au sentier qui part du Casa Asprón et longe la rivière.

Er is een gratis skibus die u meeneemt naar de dichtstbijzijnde skiliften, zoals de kabelbaan van Pila.
Un ski-bus vous mènera gratuitement aux remontées mécaniques les plus proches, telles que la télécabine de Pila.

Er is gratis WiFi en er zijn stallen bij het Ar Couette, voor als u graag uw paard meeneemt.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement.