Traduction de «mee op reis » (Néerlandais → Français) :

Tomatini, het gloednieuwe restaurant van het hotel, neemt gasten mee op reis naar de verschillende Cycladen met gerechten van de nabijgelegen eilanden.
Le tout nouveau restaurant de l'hôtel, le Tomatini, vous emmène en voyage gustatif autour des Cyclades.

Houd er rekening mee dat een personeelslid u in Caldas de Reis kan ophalen indien u deelneemt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Si vous participez au pèlerinage de Compostelle, un membre du personnel pourra venir vous chercher à Caldas de Reis.

Het bevindt zich 30 min. van de luchthaven en 10 min. van het stadscentrum. Reis met ons mee naar het schitterende hart van Abidjan
Situé à 30 min de l'aéroport et 10 min du centre-ville, embarquez pour un Magnifique voyage au coeur d'Abidjan.

Het moderne interieur van de verschillende kamers en suites neemt u mee op een reis
Une décoration interieure contemporaine qui au travers des différentes catégories de chambres et suites vous offrent un voyage dans le temps.

U kunt bij het City Resort een fiets of auto huren om de omgeving mee te verkennen, en het vriendelijke personeel kan u ook helpen sightseeingexcursies en het vervolg van uw reis te regelen.
Les vélos et les voitures disponibles à la location vous permettront d'explorer la région. Le personnel amical pourra quant à lui vous aider à organiser vos visites et vos déplacements.

De accommodatie beschikt over een souvenirwinkel, zodat u een aandenken van uw reis mee naar huis kunt nemen.
L'établissement abrite une boutique de souvenirs afin que vous puissiez rapporter un souvenir de votre séjour, ainsi qu'une salle de réunion, qui peut être convertie en une salle de banquet pour accueillir de grands dîners.

Houdt u rekening mee dat de reis deels per boot is. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place.