Vertaling van "medische massage " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek zijn er medische massages en fysiotherapie beschikbaar.
Des massages médicaux et des soins de physiothérapie sont dispensés sur demande.

Een Turks bad, sauna en jacuzzi bieden ontspanning, net als diverse behandelingen zoals aromatherapie, medische massage en shiatsu.
Un bain turc, un sauna et un bain à remous sont disponibles pour vos moments de détente, tandis qu'une gamme complète de soins vous donne le choix entre l'aromathérapie, le massage médical et le shiatsu.

Verder kunt u hier genieten van een ruim aantal behandelingen, waaronder gewichtsbaden en medische massages.
De nombreux soins, notamment des soins aquatiques pour étirer le dos et des massages thérapeutiques, pourront vous être dispensés.

Tegen een toeslag kunnen er medische massages gegeven worden.
Des massages thérapeutiques peuvent être réservés moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook medische massages en cosmetische behandelingen reserveren (tegen betaling).
Vous aurez également la possibilité de réserver des massages thérapeutiques et des soins cosmétiques (moyennant des frais supplémentaires).

Er zijn 4 salons die medische massages bieden, een fysiotherapieafdeling en een schoonheidssalon.
Ses quatre salons proposent des massages médicaux, une section de physiothérapie et un salon de beauté.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Les thermes dispensent les prestations suivantes : examens médicaux, traitements médicaux complexes, hydrothérapie, électrothérapie, physiothérapie, gymnastique médicale, massages variés, laser, soins avec de la Parafango, soins à base de boue, ultrasons et bains avec des poids.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Vous pourrez également profiter des services de massage et du centre de beauté Hisa na Travniku (La Maison dans la prairie), du coiffeur et du centre médical où différents programmes sont proposés.

Een medisch centrum met fysiotherapie, medische gymnastiek, modder- en zwavelpacks, massages, licht- en magnetischveldtherapie en een zoutkamer.
Sur place, le centre médical propose des séances de physiothérapie, luminothérapie, magnétothérapie, gymnastique médicale, ainsi que des enveloppements de boue et de soufre, des massages et une grotte de sel.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.