Vertaling van "medicinale " (Nederlands → Frans) :

Medicinale Maya-kruidentuin en La Galería bevinden zich op enkele minuten rijden.
Parmi les attractions des environs, accessibles en voiture en quelques minutes, se trouvent Jardin des herbes médicinales traditionnelles maya et Galerie d'Art La Galeria.

De accommodatie ligt in Porto Santo en biedt directe toegang via een tunnel tot Baleira Talassa en het medicinale zandstrand van Porto Santo.
Située à Porto Santo, elle offre un accès direct à Baleira Talassa et aux sables médicinales de la plage de Porto Santo par un tunnel.

Verder is er een medicinale tuin met verschillende kruiden en een overdekte pergola.
Vous pourrez également profiter d'un jardin de plantes médicinales avec différentes herbes et d'une pergola couverte, ou vous détendre dans un hamac.

Het ligt op 50 meter van het medicinale, thermale en wellnessbad van de stad.
Il se trouve à 50 mètres de la station thermale, médicinale et de bien-être de la ville.

De schilderachtige zuilengalerijen en diverse medicinale bronnen zijn te voet in 10 minuten te bereiken.
Les colonnades pittoresques et diverses sources médicales sont accessibles en 10 minutes à pied.

In Hotel Oezbekistan kunt u ontspannende en medicinale massages krijgen.
L'établissement vous propose aussi des massages thérapeutiques et relaxants.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Situé dans le centre d'Hajdúszoboszló, l'Hunguest Hotel Aqua Sol est un complexe de bien-être 4 étoiles implanté dans le quartier du plus grand spa médical en développement de Hongrie.

Het Waldhof is een " Alpine Wellness" -hotel, en maakt gebruik van lokale medicinale planten en kruiden in de keuken en in de spa.
En tant qu'hôtel de « bien-être alpin », le Waldhof utilise des plantes et herbes médicinales locales dans la cuisine ainsi que dans l'espace spa.

Het Garden Café ligt op de binnenplaats, en serveert 's ochtends een ontbijt. Het pension heeft een grote tuin met veel vogels, en verschillende stille plekjes waar u kunt ontspannen met een boek.Er zijn ook een petanquebaan en een medicinale kruidentuin.
Situé dans la cour, le Garden Café sert le petit-déjeuner le matin. L'établissement possède aussi un vaste jardin qui accueille de nombreux oiseaux, idéal pour se détendre au calme avec un livre. Sur place, vous trouverez aussi un terrain de pétanque et un jardin de plantes médicinales.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Les thermes sont le véritable trésor du village. Différents programmes médicaux et de détente y sont proposés en hiver et en été.