Vertaling van "medici villa " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique, le centre des expositions et plusieurs autres sites d'importance telles que les superbes villas Médicis, le musée Stibbert, l'hôpital de Carregi et l'hôpital pédiatrique de Meyer avec les passages réguliers des bus.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt op 20 minuten rijden van de oever van het Balatonmeer.
Les rives du lac Balaton sont accessibles en moins de 20 minutes en voiture.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Les équipements de bien-être comprennent une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna finlandais, un bain à vapeur avec lumière et aromathérapie ainsi qu'un bassin de glace pilée.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt verscholen in een pittoreske vallei in Veszprem.
Le Villa Medici Hotel Restaurant est niché dans une vallée pittoresque de Veszprém.

Grand Hotel Villa Medici is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw op 500 meter van treinstation Santa Maria Novella in Florence.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle, le Grand Villa Medici se trouve à 500 mètres de la gare de Santa Maria Novella à Florence.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Les parties communes du Grand Hotel Villa Medici présentent un élégant mélange de décoration d'époque et de design minimaliste moderne.

De kamers en-suites van Villa Medici zijn voorzien van parketvloeren, elegante meubels en een bureau.
Toutes les chambres et les suites de la Villa Medici sont dotées de parquet, d'un mobilier élégant et d'un bureau.

Tot de wellnessfaciliteiten van 4-sterrenhotel Villa Medici behoren 2 sauna's, een infraroodcabine en een moderne fitnessruimte.
Parmi les installations de bien-être de l'Hotel Villa Medici figurent 2 saunas, une cabine infrarouge et une salle de remise en forme moderne.

Hotel Villa Medici ligt op 10 minuten rijden van Lanciano en op slechts 1 km van de afslag van de A14.
L'hôtel Villa Medici est à 10 minutes en voiture de Lanciano et à seulement 1 km de la sortie d'autoroute A14.

Villa Medici biedt een gratis pendeldienst van/naar de diverse bezienswaardigheden van de stad.
Le Villa Medici propose une navette gratuite régulière à destination et depuis divers sites d'intérêt de la ville.