Vertaling van "medewerkers organiseren " (Nederlands → Frans) :

Medewerkers organiseren excursies naar de Eolische eilanden, Taormina, Sila, Taormina en de Bronzen van Riace.
Le personnel de l'hôtel pourra vous organiser des excursions vers les îles Éoliennes, Taormine, Sila et les bronzes de Riace.

De medewerkers organiseren ook begeleide wandelingen in de natuur, acupunctuursessies en afspraken met een diëtist.
Le personnel peut également organiser des randonnées guidées dans la nature, des séances d'acupuncture et des consultations avec un diététicien.

De medewerkers organiseren dagtochten en huurauto's en -fietsen, tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel pourra vous organiser des excursions à la journée. Il assure par ailleurs un service de location de voitures et de vélos.

De medewerkers organiseren sociale activiteiten, en kunnen u informeren over bezienswaardigheden in Madrid.
Le personnel pourra vous conseiller sur les attractions de Madrid et organiser des activités de groupe.

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Le personnel professionnel organise un grand nombre de jeux et d'activités, notamment un mini-club pour les enfants.

Koffie en thee zijn de hele dag door verkrijgbaar. De medewerkers organiseren filmavonden en op verzoek kunnen er maaltijden worden bereid.
Le personnel organise des soirées cinéma, tandis que des repas sont préparés sur demande.

Restaurant Campo do Senhor serveert regionale specialiteiten en de medewerkers organiseren ook speciale barbecue-avonden.
Le restaurant Campo do Senhor sert des spécialités régionales et le personnel organise des soirées spéciales avec dîners au barbecue.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Le personnel qualifié dispense également des cours de cuisine, tandis qu'un petit-déjeuner continental vous est proposé tous les matins.

De professionele medewerkers organiseren de hele dag door activiteiten voor kinderen.
Le personnel qualifié de l'établissement pourra proposer des activités aux plus jeunes toute la journée.

U krijgt kortingen op skihuur en de medewerkers organiseren tevens tours langs lokale restaurants.
Vous bénéficierez de réductions pour louer votre équipement de ski. En outre, le personnel vous proposera de découvrir des restaurants locaux.