Traduction de «medes-eilanden » (Néerlandais → Français) :

Zeereservaat Medes-eilanden bevindt zich op 20 km afstand en de luchthaven van Girona ligt op 50 minuten rijden van het Medes Golf Pals Costa Brava.
Vous séjournerez à 20 km de la réserve marine des îles Medes et à 50 minutes de route de l'aéroport de Gérone-Costa Brava.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
L'Estartit est un petit port de pêche sur la Costa Brava, à côté des îles Medes, prisées pas les plongeurs.

Net voorbij de kust van L'Estartit kunt u de Medes-eilanden zien.
Les îles Medes se situent au large de L'Estartit.

Het vertrekpunt voor duikexcursies naar de Medes-eilanden ligt op minder dan 3 minuten lopen.
À 3 minutes à pied, vous trouverez le point de départ pour les excursions de plongée sous-marine aux îles Medes.

Hier kunt u genieten van het goudgele zand en het fantastische uitzicht op de rotsachtige kusten en de Medes-eilanden.
Vous apprécierez le sable doré et les vues magnifiques sur les côtes rocheuses et les îles Medes.

Neem de boot naar de Medes-eilanden, op 1,5 km van l'Estartit, of ga naar de wereldberoemde Cap de Creus.
Prenez un bateau et rendez vous aux îles Medes, à 1,5 km de l'Estartit, ou encore au célèbre Cap de Creus.

Het nabijgelegen zeereservaat van de Medes-eilanden is ideaal om te duiken.
La réserve marine des îles Medes constitue un lieu idéal pour la plongée.

L'Estartit heeft ook veel duikscholen en er worden boottochten aangeboden met excursies naar het zeereservaat de Medes-eilanden.
Vous trouverez également à l'Estartit de nombreuses écoles de plongée et des offres pour des excursions en bateau vers la réserve marine naturelle des îles Medes.

Vanaf de jachthaven L'Estartit, op 10 minuten lopen van het Apartamentos Mar D'Or, kunt u de boot nemen naar de Medes-eilanden.
En prenant le bateau au port de plaisance L'Estartit, à 10 minutes à pied des appartements, vous pourrez rejoindre les îles Medes.

Het Bertur Mirasol-appartement ligt in L'Estartit, en biedt gedeelde zwembaden en een balkon met uitzicht op de Medes-eilanden en de zee.
Situé à L'Estartit, l'appartement Bertur Mirasol comprend un balcon donnant sur les îles Medes ainsi que la mer et donne accès à des piscines communes.