Traduction de «medea hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Medea Hotel SPA ligt in het kuuroord Druskininkai. Het heeft 3 sterren en appartementen met een tv-set, een kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Situé dans la station thermale de Druskininkai, le Medea Hotel SPA propose des appartements dotés d'une télévision à écran LCD, d'une kitchenette avec un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Medea Hotel ligt te midden van bars, cafés en nachtclubs bij het park van de wijk Odessa Arcadia. Het strand van Arcadia is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
Situé dans la zone des parcs du quartier d'Arcadia à Odessa, à seulement 2 minutes à pied de la plage d'Arcadia, le Medea Hotel est entouré de bars, de cafés et de discothèques.

Parkeren op het terrein is gratis. De 24-uursreceptie van Medea Hotel verzorgt excursies en pendeldiensten naar het centraal station van Odessa (15 minuten) en naar de luchthaven van Odessa (25 minuten).
La réception ouverte 24h/24 propose un bureau d'excursions et peut organiser des navettes vers la gare centrale d'Odessa (à 15 minutes) et l'aéroport d'Odessa (à 25 minutes).

Het hotel heeft ook een eigen wellnesscentrum. Het Medea Hotel SPA ligt op 2,4 km van het centrum van de stad, in een rustige omgeving in een dennenbos.
Le complexe se trouve au bord d'un lac au cœur d'une forêt de pins, dans un quartier paisible à 2,4 km du centre-ville.

Tryp Mérida Medea Hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij de oude Romeinse brug en op een wandelafstand van slechts 20 minuten van het centrum. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt riante en luxe accommodatie van topkwaliteit.
Doté d'un emplacement idéal, à proximité du vieux pont romain et à seulement 20 minutes de marche du centre-ville, cet hôtel moderne 4 étoiles propose un hébergement luxueux et spacieux d'exception.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de Medea Bar, naast het Hotel Medea.
Le petit-déjeuner continental est servi au bar Medea (adjacent à l'immeuble).

Het Hotel Medea ligt aan de weg tussen Alba en Bra, en is de perfecte uitvalsbasis om de regio en de heuvels van Langhe te ontdekken.
Situé sur la route reliant Alba à Bra, l'Hotel Medea constitue le point de départ idéal pour découvrir la région et les collines des Langhe.

Tot slot kunt u op 100 meter van Hotel Medea afstand de bus nemen bij een halte.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en prenant le bus à seulement 100 mètres de l'établissement.

De afstand naar het vliegveld Milaan Linate overbrugt u per auto in 10 minuten vanaf Hotel Medea.
L'aéroport de Milan Linate est accessible en 10 minutes de route depuis le Medea Hotel.

Hotel Medea is gevestigd op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation van Milaan. Deze accommodatie heeft gratis WiFi in het hele pand. De kamers bieden allemaal een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Milan Dateo, l'Hotel Medea propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et des chambres avec télévision par satellite à écran plat.