Traduction de «masía de can felip » (Néerlandais → Français) :

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Occupant un charmant manoir catalan du XIXe siècle installé au cœur d'un domaine rural, l'établissement La Masía de Can Felip propose des chambres avec vue sur le parc naturel du Montseny et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de lounge van het Masía de Can Felip, die uitgerust is met een open haard.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminé dans le salon du Can Felip.

Alle kamers van het Masía de Can Felip hebben een landelijke inrichting met houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Toutes les chambres du Masía de Can Felip affichent une décoration de style rustique avec des poutres apparentes et du carrelage.

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 5 km d'Arbúcies, le Masía El Moli de Can Aulet est un moulin restauré du XVIe siècle composé de 2 maisons de campagne indépendantes avec terrasse et barbecue privé dans chacune.

Het Masía El Moli de Can Aulet is gelegen in een prachtig dal, op slechts 5 km van het natuurreservaat Parque Natural del Montseny en op een ideale locatie om outdoor-activiteiten te ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken of paardrijden.
Situé dans une jolie petite vallée, à seulement 5 km du parc naturel du Montseny, le Masía El Moli de Can Aulet bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air telles que la randonnée, le VTT ou l'équitation.

Masia Can Sala heeft een landelijke ligging, net buiten Montornès del Vallès, op 30 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Le Masia Can Sala est situé dans la campagne, aux portes de Montornès del Vallès, à 30 minutes de route du centre de Barcelone.

Masia Can Sala bevindt zich op 5 minuten rijden van de Club de Golf Vallromanes en op slechts 15 minuten rijden van het F1 Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló.
Le parcours de golf de Vallromanes se trouve à 5 minutes en voiture et le circuit de formule 1 de Catalogne est situé à Montmeló à seulement 15 minutes de route.

Masia Can Sala beschikt over landelijk ingerichte kamers met terracotta vloeren en donker houten meubels.
L'établissement propose des chambres de style rustique avec des sols en terre cuite et des meubles en bois sombre.

Masía Rural Can Poch ligt op 12 minuten lopen van het middeleeuwse stadje Pals en biedt een buitenzwembad, dat omgeven wordt door prachtige tuinen.
Le Masía Rural Can Poch se trouve à 12 minutes de marche de la ville médiévale de Pals et possède une piscine extérieure entourée de jolis jardins.

Restaurant La Masia de Can Vicenç bevindt zich op het terras en serveert diverse pizza's en broodjes.
Le restaurant La Masia de Can Vicenç, situé sur la terrasse, propose un assortiment de pizzas et de sandwichs.